Vertaling van "voorzitterschap werd verzekerd door patrick " (Nederlands → Frans) :

Het voorzitterschap werd verzekerd door Patrick DE MOL en het wetenschappelijk secretariaat door Jean-Jacques DUBOIS.
Le groupe de travail a été présidé par Patrick DE MOL et le secrétariat scientifique a été assuré par Jean-Jacques DUBOIS.

Het voorzitterschap werd verzekerd door dhr. Patrick DE MOL en het wetenschappelijk secretariaat door dhr. Jean-Jacques DUBOIS.
Le groupe de travail a été présidé par M. Patrick DE MOL et le secrétariat scientifique a été assuré par M. Jean-Jacques DUBOIS.

Het voorzitterschap werd verzekerd door Prof. Patrick DE MOL en het wetenschappelijk secretariaat door Jean-Jacques DUBOIS.
Le groupe de travail a été présidé par le Prof Patrick DE MOL et le secrétariat scientifique a été assuré par M. Jean-Jacques DUBOIS.

Het voorzitterschap werd verzekerd door Dhr PLUM Jean en het wetenschappelijk secretariaat door MAES Leen, HÜBNER Roland en DE DEYNE Patrick.
Le groupe de travail a été présidé par M. PLUM Jean et le secrétariat scientifique a été assuré par MAES Leen, HÜBNER Roland et DE DEYNE Patrick.

Het voorzitterschap werd verzekerd door dhr. Patrick DE MOL en het wetenschappelijk secretariaat door dhr. Jean-Jacques DUBOIS
Le groupe de travail a été présidé par Mr Patrick DE MOL et le secrétariat scientifique a été assuré par Mr Jean-Jacques DUBOIS.

Het voorzitterschap werd verzekerd door Luc HENS en het wetenschappelijk secretariaat door Muriel BALTES.
Le groupe de travail a été présidé par Luc HENS et le secrétariat scientifique a été assuré par Muriel BALTES.

Het voorzitterschap werd verzekerd door WILLEMS Jan en het wetenschappelijk secretariaat door BALTES Muriel.
Le groupe de travail a été présidé par WILLEMS Jan et le secrétariat scientifique a été assuré par BALTES Muriel.

Tijdens de vergadering van de Overeenkomstencommissie verpleegkundigen-verzekeringsinstellingen van 3 december 2012, onder het voorzitterschap van de heer Patrick VERLIEFDE daartoe gedelegeerd door de heer Henri DE RIDDER, leidend ambtenaar, is overeengekomen als volgt tussen:
Lors de la réunion de la Commission de conventions entre les praticiens de l’art infirmier et les organismes assureurs du 3 décembre 2012, sous la présidence de Monsieur Patrick VERLIEFDE, délégué à cette fin par Monsieur Henri DE RIDDER, fonctionnaire dirigeant du Service des Soins de santé, il a été convenu ce qui suit entre :

Tijdens de vergadering van de Overeenkomstencommissie verpleegkundigen-verzekeringsinstellingen van 18 mei 2011, onder het voorzitterschap van de heer Patrick VERLIEFDE daartoe gedelegeerd door de heer Henri DE RIDDER, leidend ambtenaar, is overeengekomen als volgt tussen:
Lors de la réunion de la Commission de conventions entre les praticiens de l’art infirmier et les organismes assureurs du 18 mai 2011, sous la présidence de Monsieur Patrick VERLIEFDE, délégué à cette fin par Monsieur Henri DE RIDDER, fonctionnaire dirigeant du Service des Soins de santé, il a été convenu ce qui suit entre :

Tijdens de vergadering van de Overeenkomstencommissie verpleegkundigenverzekeringsinstellingen van 16 november 2010, onder het voorzitterschap van de heer Patrick VERLIEFDE daartoe gedelegeerd door de heer Henri DE RIDDER, leidend ambtenaar, is overeengekomen als volgt tussen:
Lors de la réunion de la Commission de conventions entre les praticiens de l’art infirmier et les organismes assureurs du 16 novembre 2010, sous la présidence de Monsieur Patrick VERLIEFDE, délégué à cette fin par Monsieur Henri DE RIDDER, fonctionnaire dirigeant du Service des Soins de santé, il a été convenu ce qui suit entre :