Traduction de «voorzitterschap stond » (Néerlandais → Français) :

Naast het Voorzitterschap stond 2010 vooral in het teken van het verbeteren en efficiënter maken van onze diensten, zowel voor onze interne als externe klanten.
En dehors de la présidence, 2010 a également été l’année de la concrétisation de nombreux projets ainsi que de l’amélioration des services, tant à l’intérieur de l’organisation que pour nos clients externes.

Het eerste halfjaar van 2010 stond in het teken van de voorbereiding van het Belgische voorzitterschap van de Raad van de EU.
Le premier semestre de 2010 était placé sous le signe de la préparation de la Présidence belge du Conseil de l’UE. L’AFMPS a développé à cet effet un

De eerste conferentie van het Belgische voorzitterschap van de Raad van de EU op 1 en 2 juli 2010 stond volledig in het teken van de lessons learnt uit de aanpak van de A/H1N1v-pandemie.
La première conférence de la présidence belge du Conseil de l’UE les 1 er et 2 juillet 2010 était entièrement placée sous le signe des lessons learnt tirées de la gestion de la pandémie A/H1N1v.