Traduction de «voorzitter zegt dat weldra » (Néerlandais → Français) :

100. De voorzitter zegt dat weldra een nota zal worden opgemaakt ter attentie van de Ministerraad waarin een budget wordt gevraagd voor de monitoring en de strijd tegen Blue Tongue.
100. Le Président mentionne qu’une note sera bientôt rédigée à l’attention du Conseil des Ministres demandant un budget pour le monitoring et la lutte contre la bluetongue.

100. De Voorzitter zegt toe om, ter informatie, de evolutie van de kostprijs van de BSEtest te agenderen voor de volgende vergadering.
100. Le président s’engage à mettre l’évolution du coût du test ESB à l’ordre du jour de la prochaine réunion à titre d’information.

72. De Voorzitter zegt toe om, in de mate van het mogelijke, de documenten één week op voorhand toe te sturen.
72. Le président dit que dans la mesure du possible, les documents sont envoyés une semaine à l’avance.

De Voorzitter zegt dat instructies staan vermeld op het internet.
Le président dit que les instructions se trouvent sur le site web.

Catastrofe in Darfur: Hulpverlening schiet tekort zegt internationale voorzitter AZG | Artsen Zonder Grenzen
Catastrophe au Darfour: L'aide est encore insuffisante, souligne le président international de MSF | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Catastrofe in Darfur: Hulpverlening schiet tekort zegt internationale voorzitter AZG
Accueil | Actualités | Catastrophe au Darfour: L'aide est encore insuffisante, souligne le président international de MSF

Catastrofe in Darfur: Hulpverlening schiet tekort zegt internationale voorzitter AZG
Catastrophe au Darfour: L'aide est encore insuffisante, souligne le président international de MSF

151. Minister Demotte heeft het standpunt van België gevalideerd ( roadmap), zegt de Voorzitter.
151. Le Ministre Demotte a validé le point de vue de la Belgique (roadmap), dit le Président.

42. Op deze problematiek zal worden teruggekomen in een bilaterale met FEVIA, zegt de Voorzitter. Maar voor wat het medisch attest betreft, verwijst hij in dit verband naar een gemeenschappelijk advies van het Wetenschappelijk comité en de Hoge Gezondheidsraad.
42. Le Président dit que cette problématique sera abordée dans une bilatérale avec FEVIA, mais qu’en ce qui concerne le certificat médical on dispose à présent d’un avis commun du SciCom et du CSS.

Marc De Valck, voorzitter van Rode Kruis-Vilvoorde, zegt hierover: “Dat meer dan 250 Novartisvrijwilligers hieraan zullen meewerken is werkelijk fantastisch!
Marc De Valck, président de la Croix-Rouge de Vilvorde, explique : « Plus de 250 collaborateurs de Novartis vont apporter leur soutien, c’est tout simplement fantastique !