Traduction de «voorzitter jury » (Néerlandais → Français) :

De voltallige groep laureaten Quality Award 2011 en Dr. Geneviève Bruwier ondervoorzitster van de NRKP, Dr. Jean-Paul Dercq, verantwoordelijke van de Directie « Onderzoek, ontwikkeling & kwaliteitspromotie »en Prof. Dr. Johan Wens, voorzitter jury.
Le groupe des lauréats du Quality Award 2011 accompagné du Dr Geneviève Bruwier vice-présidente du CNPQ, du Dr Jean-Paul Dercq, responsable de la Direction « Recherche, développement et promotion de la qualité » et du Prof. Dr Johan Wens, président du jury

Dr. Lotte Fivez (vzw Geneeskunde voor het Volk, Hoboken) laureaat van de 1e Nederlandstalige prijs en (van links naar rechts) Dr. Jean-Paul Dercq, verantwoordelijke van de Directie « Onderzoek, ontwikkeling & kwaliteitspromotie », Dr. Geneviève Bruwier ondervoorzitster van de NRKP, en Prof. Dr. Johan Wens, voorzitter jury
Le Dr Lotte Fivez (Médecine du Peuple, Hoboken), 1er prix néerlandophone, accompagnée (de gauche à droite) du Dr Jean-Paul Dercq, responsable de la Direction « Recherche, développement et promotion de la qualité », du Dr Geneviève Bruwier vice-présidente du CNPQ et du Prof. Dr Johan Wens, président du jury

De laureaten, voorzitter van de NRKP, de voorzitter en vice-voorzitter van de jury
Les lauréats, le président du CNPQ, le président et vice-présidente du jury

De Commissie kent de EU-gezondheidsprijs en de tweede en derde prijzen toe op voordracht van een jury van EU-ambtenaren, deskundigen op het gebied van volksgezondheid en bekende journalisten. De voorzitter is een hooggeplaatste medewerker van de Europese Commissie.
Les prix récompensant le gagnant et les deux lauréats arrivant en deuxième et troisième positions seront décernés par la Commission, assistée par un jury composé de fonctionnaires européens, d'experts dans le domaine de la santé publique et de journalistes de renom, et présidé par un haut fonctionnaire de la Commission européenne.

Dr. G. Bruwier, woordvoerder van de jury et Dr. L. Seuntjens, Voorzitter van de jury
Dr G. Bruwier, porte-parole du jury et Dr L. Seuntjens, Président du jury

Dr. Luc Seuntjens, voorzitter van de Jury en voorzitter van de Werkgroep Huisartsen
Dr Luc Seuntjens, président du Jury et président du Groupe de travail de médecine générale

Dr Seuntjens, voorzitter van de jurry en Dr Geneviève Bruwier, vice-voorzitter van de jury
Dr Seuntjens, président du jury et Dr Geneviève Bruwier, vice-présidente du jury

De Commissie kent de EU-gezondheidsprijs en de tweede en derde prijs toe op voordracht van een jury van EU-ambtenaren, deskundigen op het gebied van volksgezondheid en bekende journalisten. De voorzitter is een hooggeplaatste medewerker van de Europese Commissie.
Les prix récompensant le gagnant et les deux lauréats arrivant en deuxième et troisième positions seront décernés par la Commission, assistée par un jury composé de fonctionnaires européens, d'experts dans le domaine de la santé publique et de journalistes de renom, et présidé par un haut fonctionnaire de la Commission européenne.

De voorzitter van de jury is het hoofd van de permanente vertegenwoordiging van de Europese Commissie of diens vertegenwoordiger.
Il est présidé par le chef de la représentation permanente de la Commission européenne ou son représentant.

De voltallige groep laureaten Quality Award 2010 en Dr. Luc Seuntjens, Voorzitter van de Jury, Dr Geneviève Bruwier ondervoorzitster van de NRKP
Le groupe des lauréats du Quality Award 2010 accompagné du Dr Luc Seuntjens, président du Jury et du Dr Geneviève Bruwier vice-présidente du CNPQ