Traduction de «voorzitter g eggermont expert » (Néerlandais → Français) :

A. Wambersie Voorzitter G Eggermont expert stralingsbescherming M.-Th.
G. Eggermont expert en radioprotection M.-Th.

Samenstelling van de ad hoc werkgroep: Voorzitter: Gilbert Eggermont Rapporteur: Frank Hardeman Wetenschappelijk Secretariaat: Dominique Vandekerchove Uitgenodigde deskundige van het FANC: Luc Baekelandt Leden van de Hoge Gezondheidsraad: François Jamar + , Marie-Thérèse Hoornaert + Leden: Peter Covens + , Pierre Kockerols + , Koen Persyn + , Marc Poelaert, Michel Sonck + , Julien Struyven, Hubert Thierens, Hans Vanmarcke + Heeft schriftelijk gereageerd, al dan niet gecombineerd met deelname aan vergaderingen
Composition du groupe de travail ad hoc: Président: Gilbert Eggermont Rapporteur: Frank Hardeman Secrétariat scientifique: Dominique Vandekerchove Expert invité de l’AFCN: Luc Baekelandt Membres du Conseil Supérieur d’Hygiène: François Jamar + , Marie-Thérèse Hoornaert + Membres: Peter Covens + , Pierre Kockerols + , Koen Persyn + , Marc Poelaert, Michel Sonck + , Julien Struyven, Hubert Thierens, Hans Vanmarcke + ont réagi par écrit, après participation ou non aux réunions

In " PP10" zetelen momenteel Christopher IMJ Read (voorzitter), Dimitri De Leye (IT expert), Kenneth Verhoeven (Content Expert), Robin Demeeter, Charlotte De Jonckheere, Bénédicte Vandendriessche, Mathieu Quidousse en Jonas Demeeter (Service Desk)
Dans le PP10, siègent momentanément Christopher IMJ Read (président), Dimitri De Leye (IT expert), Kenneth Verhoeven (Content Expert), Robin Demeeter, Charlotte De Jonckheere, Bénédicte Vandendriessche, Mathieu Quidousse en Jonas Demeeter (Service Desk)

Tijdens het eerste trimester van het jaar 1999. werd een werkgroep van experts inzake Syndroom van Chronische Vermoeidheid opgericht in het kader van de Hoge Gezondheidsraad. afdeling 1 Beschavingsziekten (Voorzitter: Prof. I. PELC).
Dans le premier trimestre de l'année 1999, un groupe de travail d'experts sur le Syndrome de la Fatigue Chronique s'est constitué au sein du Conseil Supérieur d'Hygiène, dans sa section 1 Maladies de Civilisation (président : Prof 1. PELC).

Adviezen steunen nooit op één enkele expert maar op een groep van experten; daarenboven is er een sociale controle in de werkgroep zelf door de voorzitter en door de leden onderling.
L’avis ne reposant pas sur un seul expert mais sur un groupe d’experts, un contrôle social direct se fait aussi dans le groupe de travail même, par le président du groupe et par les participants.

Marc Van Ranst, voorzitter van het domein “Vaccinatie” is een expert op het gebied van virologie.
Marc Van Ranst, président du domaine de la «Vaccination» est expert en virologie.

Afhankelijk van de behoeften zouden deze experts in projectbeheer in opdracht van de Diensten van de Voorzitter van het ene naar het andere project overgaan”.
Selon les besoins, ces experts en gestion de projets attachés aux Services du Président passeraient donc de projet en projet».

Wie doen er zoal mee? De vier aanvoerders Carles Puyol, Andrés Iniesta, Víctor Valdés and Xavi Hernández, voorzitter Sandro Rosell, coaches Tito Villanova en Guilermo Amor en andere experts van de club.
Outre les quatre capitaines du club — Carles Puyol, Andrés Iniesta, Víctor Valdés et Xavi Hernández —, le président Sandro Rosell, l'entraîneur Tito Villanova et d'autres personnalités du club, telles que Guillermo Amor, offriront leurs conseils.

De wetenschappelijke raden, elk met een internationaal expert als voorzitter, leggen hun keuze uit de ingediende projecten voor aan de raad van bestuur.
Les Conseils scientifiques, présidés chacun par un expert international, présentent les projets retenus au Conseil d’administration pour approbation finale.

Op vrijdag 27 september hebben BVAS voorzitter, Dr. LEMYE, en Dr. MEGANCK, medisch expert, een ontmoeting gehad met de kabinetschef van Mevrouw Turtelboom, minister van Justitie. Er stonden twee probleempunten op de agenda: enerzijds de zeer laattijdige verloning van de gevangenisartsen en het abrupt stopzetten van hun wachtvergoeding en anderzijds de problemen van administratieve en financiële aard inzake de vergoeding door Justitie van de medische experten.
A l’agenda figuraient deux points problématiques: d’une part le retard de paiement des médecins des prisons et la suppression brutale de leur indemnité de garde et d’autre part les problèmes, d’ordre administratifs et financiers, relatifs aux indemnisations des médecins experts par la justice.