Traduction de «voorzitter en chief » (Néerlandais → Français) :

In 1984 keerde Hank terug naar New York, waar hij vice-president strategische planning werd, chief financial officer, president van Pfizers medical device group (medisch materiaal) en later van Pfizer Pharmaceuticals en president en chief operating officer. President en chief executive officer was hij van januari tot mei 2001 en voorzitter en chief executive officer, van mei 2001 tot augustus 2006.
En 1984, Hank McKinnell a établi ses quartiers à New York, où il a occupé les fonctions de vice-président de la planification stratégique, chief financial officer, Président du Pfizer medical device group, Président du Pfizer pharmaceuticals group, président et chief operating officer, Président et Chief Executive Officer de janvier 2001 à mai 2001, et Président du Conseil d’Administration et directeur général de mai 2001 à août 2006.

Jeff Kindler is de Voorzitter en Chief Executive Officer van Pfizer, ’s werelds grootste op onderzoek gebaseerde farmaceutische onderneming. Vóór zijn aanstelling tot CEO en zijn verkiezing in de Raad van Bestuur in 2006, was hij vice-voorzitter en juridisch directeur (general counsel).
Jeff Kindler est Président-Directeur général de Pfizer, la plus grande entreprise de recherche pharmaceutique au monde.

Het belang van deze vestiging voor de langetermijnstrategie van Novartis wordt vandaag opnieuw bevestigd door Joe Jimenez, Chief Executive Officer van Novartis, Kris Peeters, minister-president van de Vlaamse overheid en Patrik De Haes, Chief Executive Officer van ThromboGenics en voorzitter van FlandersBio.
C’est à Puurs qu’est situé son plus grand site de production de médicaments ophtalmologiques. L’importance de ce site pour la stratégie à long terme de Novartis est mise en avant aujourd’hui par Joe Jimenez, Chief Executive Officer de Novartis, Kris Peeters, Ministre-Président du Gouvernement flamand, et Patrik De Haes, Chief Executive Officer de ThromboGenics et Président de FlandersBio.

Het belang van deze vestiging voor de langetermijnstrategie van Novartis wordt vandaag opnieuw bevestigd door Joe Jimenez, Chief Executive Officer van Novartis, Kris Peeters, ministerpresident van de Vlaamse overheid en Patrik De Haes, Chief Executive Officer van ThromboGenics en voorzitter van FlandersBio.
C’est à Puurs qu’est situé son plus grand site de production de médicaments ophtalmologiques. L’importance de ce site pour la stratégie à long terme de Novartis est mise en avant aujourd’hui par Joe Jimenez, Chief Executive Officer de Novartis, Kris Peeters, Ministre- Président du Gouvernement flamand, et Patrik De Haes, Chief Executive Officer de ThromboGenics et Président de FlandersBio.

Pfizer, van oorsprong een Amerikaans bedrijf, staat sinds 2011 onder leiding van Ian Read, Chief Executive Officer en voorzitter van de Raad van Bestuur.
Pfizer, entreprise d’origine américaine, est placée sous la direction de Ian Read, Chief Executive Officer depuis 2011, et Président du Conseil d'Administration.

President (1999 - 2001) Chief Executive Officer (2001 - 2006) Voorzitter van de Raad van Bestuur (2001 - 2006)
Président (1999 - 2001) Directeur général (2001 - 2006) Président du Conseil d’Administration (2001 - 2006)

Chief Executive Officer Voorzitter van de Raad van Bestuur
Chief Executive Officer Président du Conseil d’Administration

President (1965 - 1971) Chief Executive Officer (1965 - 1972) Voorzitter van de Raad van Bestuur (1968 - 1972)
Président (1965 - 1971) Directeur général (1965 - 1972) Président du Conseil d’Administration (1968 - 1972)

Als voorzitter was het in de tweede helft van 2010 aan België, met Dr. Dirk Cuypers als Chief Medical Officer, om deze meeting te organiseren en voor te zitten.
En sa qualité de présidente, la Belgique, avec l’aide du Dr. Dirk Cuypers, notre Chief Medical Officer, était chargée d’organiser et de présider cette réunion au cours du second semestre 2010.

President (1971 - 1972) Chief Executive Officer (1972 - 1991) Voorzitter van de Raad van Bestuur (1972 - 1992)
Président (1971 - 1972) Directeur général (1972 - 1991) Président du Conseil d’Administration (1972 - 1992)