Vertaling van "voorzitter aan de beurt " (Nederlands → Frans) :

Concreet houdt dit in dat de drie landen die wel nog steeds elk voor zes maand als voorzitter aan de beurt zijn, gezamenlijk de krachtlijnen van hun programma voor de komende 18 maanden vastleggen.
Concreet houdt dit in dat de drie landen die wel nog steeds elk voor zes maand als voorzitter aan de beurt zijn, gezamenlijk de krachtlijnen van hun programma voor de komende 18 maanden vastleggen.

De Voorzitter op zijn beurt benadrukt dat hij zal instaan voor de continuïteit van de werking van het FAVV en zal verder bouwen aan het bewerkstelligen van goede relaties met de sectoren en de consumenten.
Le président souligne qu’il se chargera de la continuité du fonctionnement de l’AFSCA et qu’il poursuivra les bonnes relations avec les secteurs et les consommateurs.

De Voorzitter wenst op voorhand de sectoren op de hoogte te brengen van de acties die het Agentschap gaat ondernemen tegen niet-betalers, zodat zij op hun beurt hun leden kunnen inlichten en vragen om openstaande facturen bij aandrang te betalen.
Le Président souhaite informer les secteurs à l’avance des actions que l’Agence va entreprendre contre les mauvais payeurs de sorte qu’à leur tour, elles puissent informer leurs membres et leur demander avec insistance de procéder au paiement des factures non réglées.

Op die eerste zitting van 27 mei 2008, is Jean-Paul Degaute, voorzitter van de Commissie voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik van het FAGG, verkozen tot voorzitter met een mandaat van zes jaar.
Lors de la première séance du 27 mai 2008, Jean-Paul Degaute, président de la Commission des médicaments à usage humain de l’AFMPS, a été élu président pour un mandat de six ans.

Voorzitters: P. Neels, FAGG – CHMP-lid & Simon Gregor, MHRA – Voorzitter WGCP
Présidents : P. Neels, AFMPS – Membre du CHMP & Simon Gregor, MHRA – Président du WGCP ;

19. De Voorzitter refereert naar een telefoontje met de Voorzitter van de FWA die vermelde problematiek eveneens aankaartte.
19. Le Président fait référence à un coup de téléphone avec le Président de la FWA qui a également abordé cette problématique.

Het DG POST vergunning is op zijn beurt vertegenwoordigd in verschillende Europese comités of werkgroepen, die werkzaam zijn op het gebied van vigilantie en van goed gebruik van geneesmiddelen en gezondheidsproducten.
La DG POST autorisation est à son tour représentée dans différents comités ou groupes de travail européens qui sont actifs dans le domaine de la vigilance et du bon usage des médicaments et des produits de santé.

Na de geneesmiddelenautoriteiten van Londen en Bonn was het eind september 2008 de beurt aan het Belgische FAGG om drie assessoren te ontvangen.
Après les autorités en matière de médicaments de Londres et de Bonn, c’était au tour de l’AFMPS d’accueillir trois évaluateurs fin septembre 2008.

Voorzitter: De Heer Dries MINNE (FAGG) DOIs (PDF, 1.4 MB) Ondervoorzitter: De Heer Quentin DUMONT de CHASSART (Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding)
Président : Monsieur Dries MINNE (AFMPS) DOIs (PDF, 1.4 MB)Vice-président : Monsieur Quentin DUMONT DE CHASSART (Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation)

Voorzitter : De Heer J-P. DEGAUTE(Interne geneeskunde - ULB) - DOIs (PDF, 927.06 Kb) Ondervoorzitter: De Heer P. DECLERCK(Farmaceutische biologie - KUL) - DOIs (PDF, 540.41 Kb) Leden:
Vice-président : Monsieur P. DECLERCK (Biologie pharmaceutique - KUL) - DOIs (PDF, 540.41 Kb)