Vertaling van "voorziet twee soorten " (Nederlands → Frans) :

Huidige regelgeving voorziet twee soorten sancties, nl. een geldboete voor gezondheidszorgen (van 50 tot 500 EUR) en een tijdelijke uitsluiting van toekomstige prestaties voor uitkeringen (zoals voorheen eveneens het geval was).
La réglementation actuelle prévoit deux types de sanctions, à savoir une amende pour les soins de santé (de 50 à 500 EUR) et une exclusion temporaire des prestations futures pour les indemnités (comme c’était également le cas auparavant).

De huidige regelgeving voorziet twee soorten sancties:
La réglementation actuelle prévoit deux types de sanctions :

De wet voorziet dat er twee soorten bijsluiters zijn: een bijsluiter voor de arts en een bijsluiter voor de patiënt.
La loi prévoit qu'il existe deux sortes de notices : une notice pour le médecin et une pour le patient.