Traduction de «voorziene financiële reserves » (Néerlandais → Français) :

Dit kan worden verklaard door het niet benutten van de voorziene financiële reserves van 1.700.000 euro.
Ceci s’explique par la non-utilisation des réserves financières prévues de 1.700.000 euros.

Deze opdracht van de raadsgeneesheer heeft voornamelijk een vooruitlopend doel : het verzekeringsorganisme moet de financiële reserves voorzien nodig voor de schadeloosstelling en eventueel voorschotten betalen wanneer de situatie van de gewonde het rechtvaardigt.
Cette mission du médecin-conseil a principalement un but prévisionnel : l'organisme assureur doit prévoir les réserves financières nécessaires à l'indemnisation et éventuellement payer des avances si la situation du blessé le justifie.