Het nieuwe mechanisme van heffingen op aanvragers in geval van een voorziene budgetoverschrijding, dat in de plaats komt van het provisiefonds, wordt ingesteld vanaf 2008.
Le nouveau mécanisme des cotisations à charge des demandeurs en cas de dépassement budgétaire qui remplace le fonds provisionnel a été instauré dès 2008.