Traduction de «voorzien van voorzieningen voor hygiënisch intern transport » (Néerlandais → Français) :

24. Het slachthuis is voorzien van voorzieningen voor hygiënisch intern transport
24. L'abattoir est pourvu de dispositifs pour le transport interne hygiènique

20. Het slachthuis is voorzien van voorzieningen voor hygiënisch intern transport.
20. L'abattoir est pourvu de dispositifs pour le transport interne hygiènique.

2. De inrichtingen moeten ten minste voorzien zijn van: a) voorzieningen voor hygiënisch intern transport; b) voorzieningen ter bescherming van de grondstoffen en de eindproducten zonder onmiddellijke verpakking of verpakking tijdens het laden en lossen; c) corrosiebestendige werktuigen en apparatuur die aan de eisen van de hygiëne voldoen en bestemd zijn voor:
2. Les établissements doivent au moins être pourvus : a) de dispositifs pour le transport interne hygiénique; b) de dispositifs de protection des matières premières et produits finis sans conditionnement ou emballage, lors du chargement et du déchargement; c) d’outils résistants à la corrosion et d’appareillage qui satisfont aux exigences d’hygiène et qui sont destinés :

a) voorzieningen voor hygiënisch intern transport; b) voorzieningen ter bescherming van de grondstoffen en de eindproducten zonder onmiddellijke verpakking of verpakking tijdens het laden en lossen;
a) de dispositifs pour le transport interne hygiénique; b) de dispositifs de protection des matières premières et produits finis sans conditionnement ou emballage, lors du chargement et du déchargement;

a) voorzieningen voor hygiënisch intern transport;
a) de dispositifs pour le transport interne hygiénique ;

3. De inrichting beschikt over voorzieningen voor hygiënisch intern transport. 3
3. Les établissements sont au moins pourvus de dispositifs pour le transport interne hygiénique 3

3. De inrichting beschikt over voorzieningen voor hygiënisch intern transport.: vb. hangbanen 3
3. Les établissements sont au moins pourvus de dispositifs pour le transport interne hygiénique. 3

19. Bij de overeenkomst hoort een praktische checklist. De voorziening dient deze lijst betreffende de conformiteit met de regelgeving en met de machtigingen van de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer (waaronder eveneens de sectorale comités worden begrepen), de toegang tot de diensten van het eHealthplatform, garanties op het gebied van informatieveiligheidsbeleid, van logische toegangsbeveiliging, procedures voor het beheer van therapeutische en zorgrelaties, klachtenprocedures, de interne organisatie van de voorzieningen en opleidingen in te vullen.
Commission de la protection de la vie privée (en ce compris les comités sectoriels), l’accès aux services de la Plate-forme eHealth, les garanties sur le plan de la politique de sécurité de l’information et de la protection logique de l’accès, les procédures de gestion des relations thérapeutiques et relations de soins, les procédures de règlement de plaintes, l’organisation interne des établissements et les formations.