Traduction de «voorzien in een traceersysteem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorziening van anticiperende begeleiding aan familie
fourniture de conseils anticipatoires à la famille

voorzien van geheugenapparaat
fourniture d'un dispositif de mémoire

voorzien van educatief materiaal
fourniture de matériel pédagogique

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

voorzien van medicatieschema
fourniture d'un calendrier de prise de médicaments

voorzien van privacy
fourniture d'intimité

voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team
fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire

voorzien van bedtijdroutine
instauration d'une routine pour l'heure du coucher

voorzien van gezondheidsbevordering voor ontwikkeling van kind
fourniture d'un service de promotion de la santé en faveur du développement de l'enfant

voorzien van veiligheidsapparaat
fourniture de dispositifs de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gids zou ook moeten voorzien in een traceersysteem.
Un système de traçabilité devrait se trouver dans le guide.

In tegenstelling tot de EU beschikken de meeste grote exportlanden niet over een traceersysteem voor toegelaten GGO’s.
Contrairement à l’ UE, plusieurs des grands pays exportateurs ne possèdent pas de système de traçabilité des OGM autorisés.

Er zijn zeker een aantal criteria waarmee rekening dient gehouden te worden bij de keuze van een traceersysteem:
Lors du choix d’un système de traçabilité, un certain nombre de critères doivent être pris en compte :

De gebruikers dienen in overleg een lijst op te maken met de vereisten (lastenkohier) voor het traceersysteem.
Les utilisateurs doivent, en concertation, dresser une liste de leurs propres exigences (cahier des charges) sur le système de traçabilité.

5. Intracommunautaire zendingen en invoer uit derde landen Sinds december 2007 heeft Leefmilieu Brussel toegang tot het Europees meldings- en traceersysteem ‘Trade Control and Expert System (TRACES)’.
5. Envois intracommunautaires et importation de pays tiers Depuis décembre 2007, Bruxelles environnement a accès au système de notification et de traçabilité européen ‘Trade Control and Expert System (TRACES)’.

Daarnaast kreeg de VLM half december 2007 toegang tot het Europees meldings- en traceersysteem ‘Trade Control and Expert System (TRACES)’.
En outre, la VLM a reçu à la mi-décembre 2007 accès au système européen de notification et de retraçage ‘Trade Control and and Expert System (TRACES)’.

- Bestaat er een traceersysteem voor de productie en het in de handel brengen van
- Un système de traçabilité existe-t-il pour la production et la commercialisation des

5. Intracommunautaire zendingen en invoer uit derde landen Sinds december 2007 heeft Leefmilieu Brussel toegang tot het Europees meldingsen traceersysteem ‘Trade Control and Expert System (TRACES)’.
5. Envois intracommunautaires et importations de pays tiers Depuis décembre 2007, Bruxelles Environnement a accès au système de notification et de traçabilité européen ‘Trade Control and Expert System (TRACES)’.

Sinds december 2007 heeft het BIM toegang tot het Europees meldings- en traceersysteem ‘Trade Control and Expert System (TRACES)’.
Depuis décembre 2007, l’IBGE a accès au système européen de notification et de retraçage ‘Trade Control and Expert System (TRACES)’.

Dit is een meldings- en traceersysteem voor alle intracommunautaire transporten van dierlijke bijproducten.
Il s’agit d’un système de notification et de retraçage pour tous les transports intracommunautaires de sous-produits animaux.