Vertaling van "voorzichtigheid is vereist in geval van biliaire obstructie " (Nederlands → Frans) :

Voorzichtigheid is vereist in geval van biliaire obstructie of leverinsufficiëntie, aangezien deze aandoeningen de eliminatie van spiramycine kunnen verminderen en bijgevolg het gevaar voor bijwerkingen kunnen vergroten.
La prudence s’impose en cas d’obstruction biliaire ou d’insuffisance hépatique, vu que ces conditions peuvent diminuer l’élimination de la spiramycine et donc augmenter le risque d’effets indésirables.

Voorzichtigheid is vereist in geval van gelijktijdige toediening van Hypan en een bètablokker, vooral als de bétablokker intraveneus wordt toegediend. In geval van gelijktijdige toediening van Hypan en een bètablokker is een strikt toezicht van de patiënt vereist aangezien ernstige hypotensie, zelfs hartinsufficiëntie, zou kunnen optreden.
La prudence est de mise lors de l’administration concomitante d’Hypan et d’un β-bloquant, particulièrement lorsque le β-bloquant est administré par voie i.v. En cas d’administration concomitante d’Hypan et d’un beta-bloquant, une surveillance étroite du patient s’impose car une hypotension grave, voire une insuffisance cardiaque, pourrait survenir.

Gevallen van intoxicatie met galzuren zijn niet gekend, behalve in geval van biliaire obstructie waarbij de volgende symptomen werden waargenomen:
On ne connaît aucun cas d’intoxication par acides biliaires, excepté en cas d’obstruction biliaire, où l’on a observé les symptômes suivants :

Voorzichtigheid is vereist in geval van psoriasis.
La prudence s'impose en cas de psoriasis.

Voorzichtigheid is vereist in geval van hepatotoxische letsels.
La prudence est requise en cas de lésions hépatotoxiques.

- Amiodarone, Digoxine : Verhoogd risico op bradycardie : Voorzichtigheid is vereist in geval van combinatie met diltiazem, in het bijzonder bij bejaarden of bij gebruik van hoge dosissen.
- Amiodarone, Digoxine : Risque accru de bradycardie ; la prudence s'impose en cas d'association avec le diltiazem, particulièrement chez les sujets âgés ou lors d'emploi de fortes doses.

- Amiodaron, Digoxine : Verhoogd risico op bradycardie : Voorzichtigheid is vereist in geval van combinatie met diltiazem, in het bijzonder bij bejaarde personen of bij gebruik van hoge dosissen.
- Amiodarone, Digoxine : Risque accru de bradycardie ; la prudence s'impose en cas d'association avec le diltiazem, particulièrement chez les sujets âgés ou lors d'emploi de fortes doses.