Traduction de «voorzichtigheid is geboden wanneer diclofenac-k » (Néerlandais → Français) :

Krachtige CYP2C9-remmers: Voorzichtigheid is geboden wanneer diclofenac samen met krachtige CYP2C9-remmers (zoals sulfinpyrazon en voriconazol) wordt voorgeschreven, omdat dit een significante stijging van de piekplasmaconcentratie kan veroorzaken en een verhoogde blootstelling aan diclofenac omdat diclofenac in mindere mate gemetaboliseerd wordt.
Puissants inhibiteurs du CYP2C9 : La prudence est de rigueur lors de l’association de diclofénac et de puissants inhibiteurs du CYP2C9 (comme la sulfinpyrazone et le voriconazole), laquelle pourrait entraîner une augmentation significative du pic de concentration plasmatique et de l’exposition au diclofénac, suite à une inhibition du métabolisme du diclofénac.

Krachtige CYP2C9-inhibitoren: Voorzichtigheid is geboden wanneer diclofenac samen met krachtige CYP2C9-remmers (zoals sulfinpyrazon en voriconazol) wordt voorgeschreven, omdat dit een significante stijging van de piekplasmaconcentratie kan veroorzaken en een verhoogde blootstelling aan diclofenac omdat diclofenac in mindere mate gemetaboliseerd wordt.
Puissants inhibiteurs du CYP2C9: La prudence est de rigueur lors de l’association de diclofénac et de puissants inhibiteurs CYP2C9 (comme la sulfinpyrazone et le voriconazole), laquelle pourrait entraîner une augmentation significative du pic de concentration plasmatique et de l’exposition au diclofénac, suite à une inhibition du métabolisme du diclofénac.

Voorzichtigheid is geboden wanneer Diclofenac Retard Mylan gebruikt wordt bij patiënten met hepatische porfyrie, omdat het een aanval kan uitlokken.
La prudence est de rigueur lors de l’utilisation de Diclofenac Retard Mylan chez des patients souffrant de porphyrie hépatique, étant donné qu’il pourrait déclencher une crise.

Bijzondere voorzichtigheid is geboden wanneer Diclofenac-K Teva 50 mg tegelijkertijd wordt ingenomen met:
La prudence s'impose tout particulièrement lorsque Diclofenac-K Teva 50 mg est associé aux médicaments suivants :

Voorzichtigheid is geboden wanneer NSAID's, waaronder diclofenac, minder dan 24 uur voor of na een behandeling met methotrexaat worden toegediend, omdat de bloedspiegel van methotrexaat kan stijgen en de toxiciteit van deze stof daardoor kan toenemen.
La prudence est recommandée en cas d’administration d’AINS, y compris de diclofénac, moins de 24 heures avant ou après un traitement par méthotrexate, étant donné la possibilité d’une élévation des concentrations sanguines de méthotrexate et d’une augmentation de sa toxicité.

Voorzichtigheid is geboden wanneer niet-steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen, waaronder diclofenac, toegediend worden minder dan 24 uur vóór of na een behandeling met methotrexaat, daar de bloedspiegel en de toxiciteit van deze stof kunnen verhogen.
La prudence est de mise en cas d’administration d’anti-inflammatoires non stéroïdiens, dont le diclofénac, moins de 24 heures avant ou après un traitement par le méthotrexate, car cela peut induire une augmentation du taux sanguin et de la toxicité de cette substance.

Voorzichtigheid is geboden wanneer NSAID’s, waaronder diclofenac, minder dan 24 uur voor of na een behandeling met metotrexaat worden toegediend, omdat de bloedspiegel van metotrexaat kan stijgen en de toxiciteit van deze stof daardoor kan toenemen.
La prudence est recommandée en cas d’administration d’AINS, y compris le diclofénac, moins de 24 heures avant ou après un traitement par méthotrexate, étant donné la possibilité d’une élévation des concentrations sanguines de méthotrexate et d’une augmentation de sa toxicité.

Voorzichtigheid is geboden wanneer Nplate bij deze populaties wordt gebruikt.
Nplate doit être utilisé avec précaution chez ces patients.

Voorzichtigheid is geboden wanneer Tasigna gelijktijdig wordt toegediend met substraten van deze enzymen met een nauwe therapeutische index [zoals astemizol, terfenadine, cisapride, pimozide, kinidine, bepridil of ergotalkaloïden (ergotamine, dihydro-ergotamine)].
La prudence est requise en cas d’administration concomitante de Tasigna et de substrats de ces enzymes ayant un index thérapeutique étroit par ex. astémizole, terfénadine, cisapride, pimozide, quinidine, bépridil ou les alcaloïdes de l’ergot de seigle (ergotamine, dihydroergotamine)].

Voorzichtigheid is geboden wanneer geneesmiddelen via internet worden gekocht.
La prudence est de rigueur lorsque l’on décide d’acheter des produits médicaux via Internet.