Vertaling van "voorzichtigheid eveneens geboden " (Nederlands → Frans) :

Gedurende de associatiebehandeling is voorzichtigheid eveneens geboden bij patiënten met nier- of leverdisfunctie (voor dosisbeperkingen, zie rubriek 4.2.).
Pendant un traitement combiné, la prudence est également recommandée chez les patients présentant un dysfonctionnement rénal ou hépatique (pour la réduction des doses, voir rubrique 4.2).

Hoewel niet bewezen is dat bestanddelen van Lotriderm in de moedermelk overgaan, is voorzichtigheid eveneens geboden.
Quoique le passage de Lotriderm dans le lait maternel n'ait pas été mis en évidence, il est également recommandé d'être prudent.

Bij de behandeling van pas geopereerde patiënten met hoge dosissen FRAGMIN is voorzichtigheid eveneens geboden.
Chez les patients récemment opérés, on fera également preuve de prudence lors de l'administration de doses élevées de FRAGMIN.

- Voorzichtigheid is eveneens geboden bij bejaarden en bij patiënten met stollingsstoornissen en lever- of nierfunctiestoornissen.
- On sera également prudent chez les patients âgés et chez les patients présentant des troubles de la coagulation, de la fonction rénale ou hépatique.

Voorzichtigheid is eveneens geboden wanneer Aciclovir Sandoz toegediend wordt aan patiënten die potentieel nefrotoxische producten krijgen.
La prudence est également de rigueur lorsqu'Aciclovir Sandoz est administré à des patients qui reçoivent des produits potentiellement néphrotoxiques.

Grote voorzichtigheid is eveneens geboden bij het voorschrijven van hypnotica bij patiënten met antecedenten van ethylisme of toxicomanie, alsook bij bestuurders van voertuigen en gebruikers van machines die moeten gewaarschuwd worden voor het risico op hang-over.
La plus grande prudence s' impose aussi dans la prescription d' hypnotiques chez des malades ayant des antécédents d' éthylisme ou de toxicomanie, ainsi que chez les conducteurs de véhicule ou les utilisateurs de machines qui doivent être prévenus du risque de rémanence.

Voorzichtigheid is eveneens geboden wanneer ACICLOVIR APOTEX toegediend wordt aan patiënten die potentieel nefrotoxische producten krijgen.
La prudence est aussi de mise quand on administre ACICLOVIR APOTEX à des patients qui reçoivent des produits potentiellement néphrotoxiques.

Voorzichtigheid is eveneens geboden wanneer ZOVIRAX toegediend wordt aan patiënten die potentieel nefrotoxische producten krijgen.
La prudence est aussi de mise quand on administre ZOVIRAX à des patients qui reçoivent des produits potentiellement néphrotoxiques.