Traduction de «voorzichtig worden omgegaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorzichtige gang
démarche précautionneuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Myasthenie Met het gebruik van levofloxacine bij patiënten met myasthenie moet voorzichtig worden omgegaan.
Myasthénie La lévofloxacine doit être utilisée avec prudence chez les patients atteints de myasthénie.

Met deze pleisters moet voorzichtig worden omgegaan: dicht vouwen, met de kleeflaag naar binnen, in het ‘recuperatiezakje’ schuiven en terugbezorgen aan de apotheek.
C’est pour cela que leurs procédures d’élimination doivent être bien respectées: replier les dispositifs, la face adhésive tournée vers l’intérieur, les placer dans leur sachet de récupération et retourner le tout à la pharmacie.

Verwerking: Zoals met alle antineoplastische geneesmiddelen moet er voorzichtig worden omgegaan met het verwerken van Paclitaxel EG.
Manipulation: Comme avec tous les agents antinéoplasiques, il convient d’être prudent lors de la manipulation de Paclitaxel EG.

Bij patiënten met een risico op, of met een voorgeschiedenis van, dergelijke voorvallen, moet voorzichtig met het gebruik van axitinib worden omgegaan.
Axitinib doit être utilisé avec prudence chez les patients à risque ou présentant des antécédents de ce type d’évènement.

Siklos is een geneesmiddel waarmee voorzichtig moet worden omgegaan.
Siklos est un médicament qui doit être manipulé avec prudence.

Zoals met andere potentieel cytotoxische verbindingen dient voorzichtig te worden omgegaan met de verwerking van etoposide (handschoenen, masker, overal).
La manipulation de l'étoposide exige certaines précautions (gants, masque, blouse), tout comme d'autres composants potentiellement cytotoxiques.