Traduction de «voorzichtig met perindopril » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorzichtige gang
démarche précautionneuse

product dat indapamide en perindopril bevat
produit contenant de l'indapamide et du périndopril

product dat perindopril in orale vorm bevat
produit contenant du périndopril sous forme orale

product dat perindopril bevat
produit contenant du périndopril

perindopril
périndopril

perindopril arginine
périndopril arginine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wees extra voorzichtig met Perindopril Sandoz U moet overleg plegen met uw arts VOORDAT u Perindopril Sandoz inneemt, als u:
Faites attention avec Perindopril Sandoz Vous devez vérifier avec votre médecin AVANT de prendre Perindopril Sandoz :

Perindopril moet buitengewoon voorzichtig worden gebruikt bij patiënten met een vasculaire collageenziekte, die een immunodepressieve therapie volgen, een behandeling met allopurinol of procaïnamide of een combinatie van die complicerende factoren, vooral als de nierfunctie al gestoord is.
Il y a lieu d’être extrêmement prudent lors de l’utilisation de périndopril chez les patients atteints de maladie du collagène vasculaire, sous traitement immunosuppresseur, sous allopurinol ou procaïnamide, ou présentant une association de ces facteurs de complication, surtout en cas d’altération de la fonction rénale préexistante.

Perindopril moet buitengewoon voorzichtig worden gebruikt bij patiënten met een vasculaire collageenziekte, die een immunodepressieve therapie volgen, een behandeling met allopurinol of procaïnamide of een combinatie van die complicerende factoren, vooral als de nierfunctie al verstoord is.
Il y a lieu d’être extrêmement prudent lors de l’utilisation de périndopril chez les patients atteints de maladie du collagène vasculaire, sous traitement immunosuppresseur, sous allopurinol ou procaïnamide, ou présentant une association de ces facteurs de complication, surtout en cas d’altération de la fonction rénale préexistante.

Perindopril moet uiterst voorzichtig gebruikt worden bij patiënten met een vasculaire collageenaandoening, op immunosuppressieve therapie, behandeld met allopurinol of procaïnamide, of een combinatie van deze complicerende factoren, vooral bij een bekende verstoorde nierfunctie.
Le périndopril doit être utilisé avec la plus grande prudence chez les personnes qui souffrent d’une connectivite vasculaire, ou qui suivent un traitement par un agent immunodépresseur, de l’allopurinol ou du procaïnamide, ou encore qui présentent une association de ces facteurs de complication, surtout en cas d’insuffisance rénale fonctionnelle préexistante.