Vertaling van "voorwerp van intense debatten onder " (Nederlands → Frans) :

Voor die principes bestaat geen wetenschappelijk bewijs en het belang van die concepten is het voorwerp van intense debatten onder chiropractici.
Il n’existe aucune preuve scientifique de ces principes et l’importance de ces concepts est sujet à d’intenses débats entre les chiropracteurs.

In welke mate de filosofie nog steeds relevant is voor de osteopathische praktijk is het voorwerp van intense debatten in de verschillende osteopatische tijdschriften, waarvan er 5 Medline geïndexeerd zijn.
Dans quelle mesure la philosophie est-elle toujours pertinente pour la pratique ostéopathique ? La question fait l’objet d’intenses débats dans les diverses publications ostéopathiques, dont 5 sont indexées dans Medline.