Traduction de «voorwaarden opgenomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige gasten opgenomen in gezondheidszorgvoorzieningen
Autres pensionnaires d'établissements de soins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. De voorwaarden opgenomen in bijlage van Ministerieel besluit van 19/02/2009 worden gerespecteerd.
3. Les conditions reprises dans l'annexe de l'Arrêté ministériel du 19/02/2009 sont respectées. 10

3. De voorwaarden opgenomen in bijlage van MB van 19/02/2009 worden gerespecteerd.
3. Les conditions reprises dans l'annexe de l'AM du 19/02/2009 sont respectées.

4. De voorwaarden opgenomen in lijst 3 van de bijlage worden gerespecteerd.
4. Les conditions reprises dans la liste 3 de l'annexe sont respectées.

De termen en voorwaarden opgenomen in het register op de website van de Europese Commissie vermelden “health claims should only be made for the nutrient, substance, food or food category for which they have been authorised, and not for the food product that contains them”.
Les termes et conditions repris sur le registre du site de la Commission européenne mentionnent que “health claims should only be made for the nutrient, substance, food or food category for which they have been authorised, and not for the food product that contains them”.

in voorkomend geval, het vochtgehalte overeenkomstig de voorwaarden opgenomen in bijlage 1, 6°.
le taux d'humidité, le cas échéant, dans les conditions prévues à l'annexe 1, 6 °.

1.9. Het gedeelte van het autocontrolesysteem waarin de landspecifieke voorwaarden zijn opgenomen, is in afgedrukte versie bij deze aanvraag toegevoegd:
1.9. La partie du système d’autocontrôle dans laquelle sont reprises les conditions spécifiques au pays est annexée à la demande en version imprimée :

1.9. Het gedeelte van het autocontrolesysteem waarin de landspecifieke voorwaarden zijn opgenomen is in afgedrukte versie bij deze aanvraag toegevoegd:
1.9. La partie du système d’autocontrôle dans laquelle sont reprises les conditions spécifiques au pays est annexée à la demande en version imprimée:

7. De landbouwers/coöperatieven die aan de voorwaarden voldoen, worden opgenomen in de lijst met in verbruik stellers van pure koolzaadolie.
7. Les agriculteurs/coopératives satisfaisant aux conditions sont retenus sur la liste des fournisseurs qui mettent de l’huile de colza pure sur le marché.

In het geval van producten opgenomen in bijlage I van het Koninklijk Besluit van 28 januari 2013 of in bijlage I van Verordening (EG) nr. 2003/2003 certifieert de dienst Pesticiden en Meststoffen door het uitreiken van een certificaat dat het product in kwestie voldoet aan de voorwaarden om in België verhandeld te kunnen worden.
Dans le cas des produits figurant à l’annexe I de l’arrêté royal du 28 janvier 2013 ou à l’annexe I du Règlement (CE) n° 2003/2003, le service Pesticides et Engrais certifie que par l’octroi d’un certificat, le produit en question satisfait aux conditions requises pour être mis sur le marché belge.

1.8. Het gedeelte van het autocontrolesysteem waarin de landspecifieke voorwaarden zijn opgenomen is in afgedrukte versie bij deze aanvraag toegevoegd:
1.8. La partie du système d’autocontrôle dans laquelle sont reprises les conditions spécifiques au pays est annexée à la demande en version imprimée :