Vertaling van "voorwaarden hospimut plus moet volbracht " (Nederlands → Frans) :

De wachttijd zoals vermeld in punt 3.1 en van de voorwaarden Hospimut Plus moet volbracht zijn.
Le stage d’attente mentionné au point 3.1 et 3.2. des conditions de Hospimut Plus doit avoir été accompli.

de verzekeringsnemer die de waarborg overdraagt van de hospitalisatieverzekering Hospimut of Hospimut Plus naar een aansluiting bij het contract en voor zover de wachttijd binnen de hospitalisatieverzekering Hospimut of Hospimut Plus werd volbracht, zo niet moet hij vervolledigd worden.
le preneur d’assurance qui transfère la garantie prise dans le cadre d’une assurance hospitalisation « HOSPIMUT » ou « HOSPIMUT PLUS » vers une souscription dans le cadre du contrat pour autant que le stage ait été accompli dans le cadre de l’assurance hospitalisation « HOSPIMUT » ou « HOSPIMUT PLUS », sinon il devra être complété.

De aansluiting bij Hospimut Plus moet ten laatste in de maand voor je 65e verjaardag gebeuren.
La souscription à Hospimut Plus doit avoir lieu, au plus tard, dans le courant du mois précédant le 65e anniversaire.

De wachttijd kan wegvallen onder de voorwaarden beschreven in punt 3.1. van de voorwaarden Hospimut Plus.
Ce stage peut être supprimé dans les conditions décrites au point 3.1. des conditions de Hospimut Plus.

Als u wilt omschakelen van Hospimut naar Hospimut Plus, moet u dit doen vóór uw 65e verjaardag.
Si vous voulez passer d’Hospimut à Hospimut Plus, vous devez le faire avant votre 65e anniversaire.

ZIE OOK Premies hospitalisatieverzekeringen [4] Hospimutgids [5] Algemene voorwaarden Hospimut Plus [6]
Tarifs des assurances hospitalisation [4] Consultez le guide Hospimut [5] Conditions générales Hospimut Plus [6]

Raadpleeg de algemene voorwaarden van Hospimut Plus of contacteer ons
En cas d'hospitalisation, n'oubliez pas votre déclaration d'hospitalisation Hospimut Plus.