Vertaling van "voorwaarde dat tenminste 21 dagen " (Nederlands → Frans) :

Het KB van 28 november 1992 laat de omzetting van beschermingsgebied naar toezichtgebied toe, op voorwaarde dat tenminste 21 dagen zijn verstreken sinds de eerste ontsmetting van de laatste haard in het gebied.
L’AR du 28 novembre 1992 permet déjà la transformation de zone de protection en zone de surveillance, si au moins 21 jours se sont écoulés depuis la première désinfection du dernier foyer dans la zone.

De te volgen procedure is gebaseerd op de analyse van verklikkerkippen, aanwezig in de stallen gedurende tenminste 21 dagen ( zie hoofdstuk 7):
La procédure à suivre est basée sur l’analyse de volailles sentinelles présentes dans les étables durant au moins 21 jours (cf. chapitre 7):

Medicatiegebruik: percentage dagen per patiënt waarbij tenminste één geneesmiddel is ingenomen, p-waarde 0,0146 NS (Wilcoxon). Individuele symptoomscores: de ANCOVA-resultaten op elk van de zes individuele gemiddelde symptoomscores van 0 tot 3 toonden een verschil aan ten gunste van de 300 IR tablet in vergelijking met placebo voor loopneus (- 0,16), verstopte neus (-0,26), jeukende ogen (-0,33) en tranende ogen (-0,21).
Scores des symptômes individuels: les résultats de l'analyse ANCOVA des scores moyens pour chacun des six symptômes individuels de rhinoconjonctivite, cotés de 0 à 3, ont montré une différence en faveur des comprimés 300 IR comparés au placebo pour la rhinorrhée (-0,16), la congestion nasale (-0,26), le prurit oculaire (-0,33) et le larmoiement (-0,21).

U hoeft geen andere vorm van anticonceptie te gebruiken tijdens de pauze van zeven dagen, als u de 21 pillen tenminste correct hebt ingenomen en u met de volgende verpakking op tijd begint.
Vous ne devez pas utiliser un autre moyen contraceptif pendant les sept jours d’interruption pour autant que vous ayez pris correctement les 21 pilules et que vous entamiez la boîte / plaquette suivante au bon moment.

Gebruik post partum of post abortum: Na een zwangerschap kan de behandeling met CLAUDIA-35 21 dagen na de vaginale bevalling gestart worden op voorwaarde dat de patiënte kan stappen en niet aan puerperale complicaties lijdt.
Prise post-natale et post-avortement : Après la grossesse, le traitement par CLAUDIA-35 peut être démarré 21 jours après l'accouchement vaginal à condition que la patiente soit en état de marcher et qu'elle ne souffre pas de complications puerpérales.

Contraceptie na een bevalling Als u net een baby heeft gekregen, kan uw arts u aanraden om ElisaMylan 35 te starten 21 dagen na de bevalling op voorwaarde dat u volledig mobiel bent.
Contraception après un accouchement Si vous venez d’avoir un bébé, votre médecin vous demandera peut-être de commencer ElisaMylan 35 21 jours après l’accouchement, pour autant que vous soyez entièrement mobile.

Postpartaal gebruik en gebruik na een abortus: Na een zwangerschap kan ElisaMylan 35 worden gestart 21 dagen na een vaginale bevalling op voorwaarde dat de patiënte volledig ambulant is en als er geen puerperale complicaties zijn.
Utilisation après un accouchement ou un avortement : Après une grossesse, ElisaMylan 35 peut être commencé 21 jours après un accouchement par voie vaginale, pour autant que la patiente soit entièrement mobile et qu’il n’y ait pas de complications puerpérales.