Vertaling van "voorvallen van neusbloeding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

epistaxis | neusbloeding
épistaxis | saignement de nez

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sommige van deze voorvallen van neusbloeding waren ernstig, maar zeer zelden waren deze fataal.
Certains de ces épistaxis ont été sévères, mais très rarement fatals.

Vervolgdosis De streefwaarde (1 g/l) bij minder ernstige voorvallen (bijvoorbeeld neusbloeding, intramusculaire bloeding of menorragie) dient gedurende ten minste drie dagen te worden gehandhaafd.
La concentration cible (1g/l) pour des événements mineurs (par exemple épistaxis, saignement intramusculaire ou ménorragie) devrait être maintenue pendant au moins trois jours.

Vervolgdosis De streefwaarde (1 g/l) bij minder ernstige voorvallen (zoals neusbloeding, intramusculaire bloeding of menorragie) dient gedurende ten minste drie dagen te worden gehandhaafd.
Dose suivante : La concentration cible (1 g/l) pour des événements mineurs (par exemple épistaxis, saignement intramusculaire ou ménorragie) devrait être maintenue pendant au moins trois jours.

Neusbloeding was de meest frequent gemelde hemorragische bijwerking en werd gemeld bij ongeveer de helft van de patiënten met solide tumoren die hemorragische voorvallen vertoonden.
L’épistaxis a été l’effet indésirable hémorragique le plus fréquemment rapporté, celui-ci étant survenu chez environ la moitié des patients présentant des tumeurs solides et ayant eu des événements hémorragiques.