Vertaling van "voorvallen is onbekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

idiopathisch | van onbekende oorzaak
idiopathique | de cause inconnue

opknoping, wurging of verstikking met onbekende intentie
pendaison, étranglement ou étouffement d'intention inconnue

opknoping met onbekende intentie
pendaison d'intention inconnue

familiale voorgeschiedenis onbekend
antécédents familiaux non connus

medische voorgeschiedenis: onbekend
antécédents médicaux non connus

dood door onbekende oorzaak
mort de cause inconnue

koorts van onbekende oorsprong
fièvre d'origine inconnue

niet-roker maar rookgedrag in verleden onbekend
non-fumeur, mais antécédents de tabagisme inconnus

verdrinking of onderdompeling met onbekende intentie
noyade ou immersion d'intention inconnue

substantietype: onbekend
type de substance : inconnu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het mechanisme achter deze voorvallen is onbekend (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 4.5 van de SmPC van telbivudine).
Le mécanisme à l’origine de ces évènements n'est pas connu (voir rubriques 4.3, 4.4 et 4.5 du RCP de la telbivudine).

Een klinisch onderzoek naar de combinatie van telbivudine, 600 mg/dag, met gepegyleerd interferonalfa-2a, 180 microgram eenmaal per week subcutaan, wijst uit dat deze combinatie gepaard gaat met een verhoogd risico op het ontwikkelen van perifere neuropathie. Het mechanisme achter deze voorvallen is onbekend (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 4.5 van de SPC van telbivudine).
mécanisme à l'origine de ces évènements n'est pas connu (voir rubriques 4.3, 4.4 et 4.5 du RCP de la telbivudine).

Het mechanisme achter deze voorvallen is onbekend (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 4.5 van de SPC van telbivudine).
Le mécanisme à l'origine de ces évènements n'est pas connu (voir rubriques 4.3, 4.4 et 4.5 du RCP de la telbivudine).

De lange-termijn voordelen van simvastatine op cardiovasculaire voorvallen bij kinderen met heFH zijn onbekend.
Les bénéfices à long terme de la simvastatine sur les événements cardiovasculaires chez les enfants souffrant de

Bijgevolg is de klinische betekenis van deze beeldresultaten met betrekking tot de primaire en secundaire preventie van cardiovasculaire voorvallen onbekend.
Par conséquent, on ignore la signification clinique de ces résultats d’imagerie concernant la prévention primaire et secondaire des incidents cardiovasculaires.

De gunstige langetermijneffecten van simvastatine op cardiovasculaire voorvallen bij kinderen met HeFH zijn onbekend.
Les bénéfices à long terme de simvastatine sur les événements cardiovasculaires chez les enfants avec HFhe ne sont pas connus.

Daarom is de klinische significantie van deze beeldvormingsresultaten met betrekking tot de primaire en secundaire preventie van cardiovasculaire voorvallen onbekend.
La relation entre les résultats d’imagerie obtenus dans cette étude et l’efficacité clinique en termes de prévention primaire et secondaire des événements cardiovasculaires n’est pas établie.