Vertaling van "voorvallen en bijwerkingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

educatie over bijwerkingen van medicatie
enseignement sur les effets secondaires des médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Melden van ongewenste voorvallen en bijwerkingen met bloed vanaf nu ook online | MLOZ
Suivi online de la qualité et de la sécurité du sang | MLOZ

- nevenwerkingen, ernstige ongewenste voorvallen of bijwerkingen en/of problemen ten
- effets secondaires, incidents et réactions indésirables graves, et/ou problèmes survenus

Nevenwerkingen, ernstige ongewenste voorvallen en bijwerkingen 56 I. 2.3.
Effets secondaires, incidents et réactions graves indésirables 57 I. 2.3.

Bijlagen In de bijlagen wordt de verantwoordelijkheid voor de melding van ernstige ongewenste voorvallen en bijwerkingen niet duidelijk bepaald wanneer een voorval/bijwerking zich bij de prelevatie, bij de handelingen in de bank van menselijk lichaamsmateriaal en ook bij de implantatie voordoet.
Annexes Dans les annexes, la responsabilité de la notification des incidents et réactions indésirables graves n’est pas clairement définie lors d’un incident/réaction au moment du prélèvement, au moment des opérations dans la banque de matériel corporel humain ainsi qu’au moment de l’implantation.

Nevenwerkingen, ernstige ongewenste voorvallen en bijwerkingen
Effets secondaires, incidents et réactions graves indésirables

De nevenwerkingen, ernstige ongewenste voorvallen en bijwerkingen die aan de kwaliteit of de
Les effets secondaires, incidents et réactions graves indésirables attribuables à la qualité ou à la

30. Daarnaast zal de richtlijn ervoor zorgen dat er de nodige mechanismen voor grensoverschrijdende uitwisseling van organen komen zodat organen traceerbaar zijn en ernstige ongewenste voorvallen en bijwerkingen worden gemeld.
30. En outre, la directive prévoira, concernant les échanges transfrontaliers d'organes, la mise en place des mécanismes nécessaires pour garantir la traçabilité des organes et prévenir les incidents et les réactions indésirables graves.

De Commissie zal procedures vaststellen om de interoperabiliteit van de meldsystemen voor ongewenste voorvallen en bijwerkingen te garanderen.
La Commission adoptera des procédures destinées à garantir l'interopérabilité des systèmes de notification des incidents et des réactions indésirables.

- Nevenwerkingen, ernstige ongewenste voorvallen of bijwerkingen en/of problemen ten
- Effets secondaires, incidents et réactions indésirables graves, et/ou problèmes survenus

Nevenwerkingen, ernstige ongewenste voorvallen en bijwerkingen 57 I. 2.3.
Suivi clinique du receveur 58 I. 2.2. Effets secondaires, incidents et réactions graves indésirables 58 I. 2.3.