Vertaling van "voorvallen als coma of ecg-wijzigingen " (Nederlands → Frans) :

Voorvallen als coma of ECG-wijzigingen werden af en toe gemeld. Ze waren zeer zelden fataal, al gingen ze meestal gepaard met gelijktijdige inname van andere psychotrope geneesmiddelen, met of zonder alcohol.
Des événements tels que coma ou modifications de l’ECG ont été rapportés occasionnellement, très rarement fatals, mais étaient généralement associés à la prise concomitante d’autres médicaments psychotropes, avec ou sans alcool.

In enkele gevallen zijn voorvallen zoals coma of ecg-veranderingen gemeld, zeer zelden met een fatale afloop, meestal als paroxetine samen werd ingenomen met andere psychotrope farmaca, met of zonder alcohol.
Des événements tels que coma ou modifications de l’ECG ont été signalés de manière occasionnelle avec très rarement une issue fatale, mais habituellement dans les cas où la paroxétine avait été prise en association avec d’autres médicaments psychotropes, avec ou sans alcool.

Klinische tekenen van hypokaliëmie: vermoeidheid, spierzwakte, paresthesie, paresis, apathie, adynamie van de gladde spieren met constipatie, meteorisme of cardiale aritmie, paralytische ileus, bewustzijnstoornis, coma en ECG-wijzigingen.
Remarques particulières Symptômes cliniques d’hypokaliémie : fatigue, faiblesse musculaire, paresthésies, parésie, apathie, adynamie des muscles lisses avec constipation, ballonnements ou arythmie cardiaque, iléus paralytique, perte de conscience, coma et modifications de l’ECG.

Naast de voorvallen die als bijwerkingen gemeld werden, veroorzaakte overdosering symptomen waaronder sufheid, bewustzijnsverlies en/of elektrocardiogram (ECG) wijzigingen, zoals geleidingsstoornissen (waaronder QRS-verlenging), aritmie en tachycardie.
Outre les événements rapportés comme effets indésirables, les symptômes suivants ont été observés: somnolence, perte de conscience et/ou modifications électrocardiographiques (ECG) telles que troubles de conduction (y compris un allongement du QRS), arythmies et tachycardie.

2. Ernstig: ademhalingsdepressie, hypotensie, coma, convulsies, hartaritmieën, tachycardie en wijzigingen in het ECG.
2. Sévère : dépression respiratoire, hypotension, coma, convulsions, arythmies cardiaques, tachycardie et changements dans l’ECG.