Deze vooruitgang die uitsluitend ten goede zou mogen komen van een exacte diagnose en een goede therapie kan aanleiding geven tot al dan niet opzettelijke misbruiken.
Ces progrès qui ne devraient servir qu'à un bon diagnostic et à une bonne thérapeutique peuvent donner lieu à des abus volontaires ou involontaires.