Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "voortplanting – mbv-centrum " (Nederlands → Frans) :

IVF-vruchtbaarheidscentrum (of centrum voor medisch begeleide voortplanting – MBV-centrum)

Centre de fertilité FIV (ou centre de Procréation Médicalement Assistée – centre PMA)


Het centrum voor medisch begeleide voortplanting (MBV-centrum) van het UMC Sint-Pieter kreeg als voortrekker in het Franse Gewest op 2 oktober 2008 het ISO 9001:2000 kwaliteitslabel.

Précurseur dans la région francophone, le centre de procréation médicalement assistée du C. H.U. Saint-Pierre s’est vu délivrer le 2 octobre 2008, la certification ISO 9001 :2000.


Het Centrum voor Medisch Begeleide Voortplanting (MBV) van het UMC Sint-Pieter is gespecialiseerd in reproductieve geneeskunde.

Le Centre de Procréation Médicalement Assistée du CHU Saint-Pierre est spécialisé dans la médecine de la reproduction.


Vanaf dan werd het centrum een MBV-centrum. Het MBV-centrum schakelde over naar een meer multidisciplinaire aanpak van de fertiliteit: het werd uitgebreid met een andrologisch luik omdat de ivf-indicaties werden verruimd naar een toenemende problematiek van steriliteit bij de man, en ook met een heelkundig luik dankzij de ontwikkeling van de laparoscopie en mini-invasieve heelkundige technieken.

Le centre de PMA s’est réorganisé dans une prise en charge plus multidisciplinaire de la fertilité, s’associant ainsi le volet andrologique vu l’élargissement des indications de FIV aux stérilités masculines de plus en plus sévères mais aussi le volet chirurgical avec le développement de la laparoscopie et des techniques chirurgicales mini-invasives.


de lokalen van de verpleegkundigen van het MBV-centrum waar elke ochtend de bloedafnamen gebeuren, de gonadotrofinen worden afgeleverd, eventueel de gonadotrofine-injecties worden gedaan, de telefonische inschrijvingen gebeuren van de patiënten in cyclus, de spermamonsters in ontvangst worden genomen voor IUI (intra-uteriene inseminatie) en ivf (in-vitrofertilisatie), de opvang van de patiënten voor IUI en de opvang van koppels die aanvullende informatie wensen over MBV.

les locaux des infirmières de la PMA où ont lieu les prises de sang tous les matins, la délivrance des gonadotrophines, les éventuelles injections de gonadotrophines, les inscriptions téléphoniques des patientes en cycle, la réception des échantillons de sperme pour les IIU et les FIV, l’accueil des patientes pour les IIU et l’accueil des couples nécessitant un complément d’informations sur la PMA ;


Het centrum heeft zijn activiteit verder gedecentraliseerd door samenwerkingsverbanden in Namen en vooral in Ath, waar er geen enkel MBV-centrum bestond.

Le centre a également décentralisé son activité par des collaborations à Namur et surtout à Ath où aucun centre de PMA n’existait.


Wat is medisch begeleide voortplanting (MBV)?

Qu'est-ce que la Procréation Médicalement Assistée (PMA)?


Vraag na of er een zelfhulpgroep bestaat in uw MBV-centrum.

Vérifiez s’il en existe dans votre centre PMA.


Het MBV-centrum biedt alle recentste technieken aan voor de behandeling van onvruchtbaarheid.

Le centre PMA offre toutes les techniques les plus récentes dans le traitement de l'infertilité.


Wanneer de vruchtbaarheidsproblemen van een koppel niet met medicatie en/of chirurgie kunnen worden opgelost, bestaat de volgende stap erin technieken van medisch begeleide voortplanting te overwegen (MBV).

Lorsque les problèmes de fertilité d’un couple ne peuvent être résolus par des médicaments et/ou la chirurgie, la prochaine étape consistera à envisager des techniques de procréation médicalement assistée (PMA).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voortplanting – mbv-centrum' ->

Date index: 2024-06-03
w