Vertaling van "voortgezette therapie nodig " (Nederlands → Frans) :

Als voortgezette therapie nodig is, kan het dosisinterval geleidelijk worden verlengd zodra effectieve hemostase is bereikt tot elke 4, 6, 8 of 12 uur zolang behandeling nodig wordt geacht.
Si la poursuite du traitement est nécessaire, l'intervalle entre les doses peut être progressivement augmenté, lorsqu'une hémostase efficace est atteinte, à 4, 6, 8 ou 12 heures aussi longtemps que le traitement est jugé nécessaire.

- Profylaxe van NSAID-gerelateerde maag- en darmzweren bij risicopatiënten (zie rubriek 4.2) die een voortgezette therapie nodig hebben
- Prophylaxie des ulcères gastriques et duodénaux associés à la prise d’AINS chez les patients à risque (voir rubrique 4.2) exigeant la poursuite de leur traitement