Vertaling van "voortgezet tot minimaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

worden voortgezet tot minimaal een week na het verdwijnen van alle tekens en symptomen.
semaine après la disparition de tous les signes et symptômes.

De behandeling moet minimaal 2 weken worden voortgezet.
Le traitement se poursuivra pendant au moins 2 semaines.

De behandeling moet minimaal 2-3 weken worden voortgezet naargelang de klinische respons.
Le traitement se poursuivra pendant au moins 2-3 semaines selon la réponse clinique.

De behandeling moet minimaal drie maanden worden voortgezet.
Le traitement doit se poursuivre pendant au moins 3 mois.

De behandeling van acne dient minimaal 6 weken en, bij voorkeur, niet langer dan 6 maanden te worden voortgezet (zie rubriek 4.4).
Le traitement de l'acné doit être poursuivi minimum 6 semaines et ne doit pas excéder 6 mois de préférence (voir rubrique 4.4).

Patiënten bij wie een schimmelinfectie is gediagnosticeerd, dienen minimaal 14 dagen te worden behandeld; de behandeling dient minstens zeven dagen nadat zowel de neutropenie als de klinische verschijnselen zijn verdwenen, te worden voortgezet.
En cas d’infection fongique, les patients doivent être traités pendant au moins 14 jours ; le traitement doit être poursuivi pendant au moins 7 jours après la résolution à la fois de la neutropénie et des symptômes cliniques.

Indien na afloop van deze periode de patiënt nog niet heeft gereageerd, dan kan de combinatietherapie worden voortgezet. Klinische ervaring tot nu toe geeft aan dat een behandelingsduur van minimaal 18 maanden nodig kan zijn om spermatogenese te bewerkstelligen.
Si, après cette période, le patient n’a pas répondu au traitement combiné, celui-ci pourra être prolongé ; l’expérience clinique actuelle montre qu’il peut être nécessaire de traiter pendant au moins 18 mois pour établir une spermatogenèse.