Traduction de «voortgezet bv wanneer » (Néerlandais → Français) :

Dit kan in bepaalde uitzonderingsgevallen maximaal 2 tot 3 dagen worden voortgezet (bv. wanneer orale of rectale toediening niet mogelijk is).
Ceci pourra être prolongé jusqu’à un maximum d’une injection par jour pendant 2 à 3 jours dans certains cas exceptionnels (quand la prise de comprimés ou de suppositoires n’est pas possible).

Wanneer GHD tijdens de kindertijd persisteert in de adolescentie, dient de behandeling voortgezet te worden om een volledige somatische ontwikkeling (bv. lichaamssamenstelling, botmassa) te bereiken.
Lorsque le déficit somatotrope acquis dans l’enfance persiste à l’adolescence, le traitement doit être poursuivi jusqu’à atteindre un développement somatique complet (p. ex. composition corporelle, masse osseuse).