Traduction de «voortdurend eraan denkt uzelf » (Néerlandais → Français) :

Indien u voortdurend eraan denkt uzelf schade toe te brengen of uzelf te doden, neem dan onmiddellijk contact op met uw dokter of ga direct naar het ziekenhuis.
Si vous avez continuellement des idées suicidaires ou de vous faire du tort, prenez contact avec votre médecin ou rendez-vous directement à l’hôpital.

Indien u voortdurend eraan denkt uzelf te kwetsen of uzelf te doden, neem dan onmiddellijk contact op met uw dokter of ga direct naar het ziekenhuis.
Si vous pensez continuellement à vous blesser ou à vous suicider, contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous directement à l'hôpital.

Indien u voortdurend eraan denkt uzelf schade toe te brengen of uzelf te doden, neem dan onmiddellijk contact op met uw dokter of ga direct naar het ziekenhuis.
Si vous avez des idées d’automutilation ou de suicide à quelque moment que ce soit, contactez votre médecin ou rendez vous à l’hôpital sur-le-champ.

- Indien u voortdurend eraan denkt uzelf schade toe te brengen of uzelf te doden, neem dan onmiddellijk contact op met uw dokter of ga direct naar het ziekenhuis.
- Si vous avez continuellement des idées suicidaires ou de vous faire du tort, prenez contact avec votre médecin ou rendez-vous directement à l’hôpital.

Zelfmoordgedachten en verergering van uw depressie Als u depressief bent, kan het gebeuren dat u eraan denkt om uzelf schade te berokkenen of te doden.
Idées suicidaires et aggravation de votre dépression Si vous êtes déprimé(e), il est possible que vous ayez parfois des pensées d'automutilation ou des pensées suicidaires.