Traduction de «voort vloeit komt » (Néerlandais → Français) :

Geen enkele medische meerkost die uit het onderzoek voort vloeit, komt ten laste van de patiënt.
Aucun surcoût médical, généré par l’étude, ne sera à charge du patient.

Hieruit vloeit voort dat de verstrekkingen opgenomen in de bijlage bij Omzendbrief V. I. nr. 2006/117 – 80/85 – 83/337 van 16 maart 2006 (*) , of de Omzendbrief V. I. die hiervoor in de plaats komt, slechts ten laste kunnen genomen worden mits afgifte van een E. 112.
Il en découle qu'une autorisation préalable (formulaire E.112) est requise pour la prise en charge des prestations mentionnées dans l'annexe de la Circulaire O.A. n° 2006/117 – 80/85 – 83/337 du 16 mars 2006 (*) , ou la Circulaire O.A. qui la remplace.