Traduction de «voorstudie is gestart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medicatie gestart
traitement médicamenteux commencé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom zal de provinciale afdeling voor Geneeskundige controle te Hasselt (25-tal personeelsleden) dringend en tijdelijk moeten verhuizen naar een ander adres, vermoedelijk tijdens de maand april 2002. de voorstudie is gestart voor de grondige renovatie van het gebouw afkomstig van het NPM te Hasselt.
En effet, le bâtiment “ TweeTorenwijk” va être rénové et l’INAMI, en tant que petit propriétaire, ne peut s’engager dans un tel projet de prestige. C’est pourquoi le Service du contrôle médical de Hasselt (environ 25 membres du personnel) va devoir déménager de façon urgente et temporaire, probablement durant le mois d’avril 2002; la pré-étude pour une profonde rénovation du bâtiment (ex-FNROM) de Hasselt a commencé.

De evaluatieprojecten worden gestart in het geval hun voorstudie relevant blijkt.
Les projets d’évaluation sont lancés dans le cas d’études préliminaires pertinentes.

De keuze van de evaluatieprojecten: Evaluatieprojecten worden gestart in het geval hun voorstudie relevant blijkt.
Le choix des projets d’évaluation: Les projets d’évaluation démarrent si l’étude préliminaire s’avère pertinente.