Vertaling van "voorstellen van pistes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimaliseren | als onbeduidend voorstellen
minimiser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Voorstellen van pistes om een algemeen kader op nationaal niveau vast te leggen.
- Proposer des pistes pour définir un cadre commun au niveau national.

Een eerste piste die kan bekeken worden is het voorstellen van methodologisch correcte methoden voor risicoanalyse.
Une première piste qui peut être examinée est la proposition de méthodes correctes du point de vue méthodologique pour l’analyse des risques.

De daartoe ingestelde werkgroep zal in de loop van 2012 pistes voorstellen.
Le groupe de travail instauré à cet effet formulera des pistes dans le courant de 2012.

In dit verband zullen een reeks concrete pistes van voorstellen worden opgenomen.
Une série de pistes de propositions concrètes sera jointe à la note.

Ten slotte zullen we aangepaste pistes tot verbetering kunnen voorstellen en in de praktijk omzetten (eventuele uitbreiding van het callcenter, reorganisatie van het telefonisch onthaal en van het werk in de diensten, mogelijke oriëntatie naar Customer Relationship Management – CRM, informatie-/opleidingssessies in verband met de kwaliteit van het onthaal, .).
Enfin, nous pourrons proposer et mettre en oeuvre des pistes d'amélioration adaptées (extension éventuelle du call-center, réorganisation de l’accueil téléphonique et du travail dans les services, orientation possible vers Customer Relationship Management – CRM, sessions d’information/de formation quant à la qualité de l’accueil,.).