Vertaling van "voorstel van wetswijzigingen gefinaliseerd " (Nederlands → Frans) :

Daarna zal een datum voor bespreking op het Verzekeringscomité worden vastgelegd, en kan het voorstel van wetswijzigingen gefinaliseerd worden (ongeveer tegen eind maart).
Une date sera ensuite fixée pour débat au Comité de l’assurance. La proposition de modifications légales pourra être finalisée (vers fin mars).

Een voorstel van tekst bij de aanpassingen aan de tekst van het art. 25 van de wet van 14/07/94 is gefinaliseerd en aan de minister doorgestuurd eind december.
Une proposition de texte liée aux adaptations du texte de l’art. 25 de la loi du 14.7.1994 a été finalisée et envoyée au Ministre fin décembre.

Inzake de werkgroep Quality Control zal een voorstel worden gefinaliseerd tijdens het eerste trimester van 2008.
Concernant le groupe de travail ‘Quality Control’, une proposition sera finalisée dans le courant du premier trimestre 2008.