Vertaling van "voorstanders " (Nederlands → Frans) :

De Onafhankelijke Ziekenfondsen voorstander van transparantie over kwaliteit én kostprijs! | MLOZ
Oui à la transparence sur la qualité des soins mais aussi sur les coûts | MLOZ

De Onafhankelijke Ziekenfondsen voorstander van transparantie over kwaliteit én kostprijs!
Oui à la transparence sur la qualité des soins mais aussi sur les coûts

“We zijn voorstander van een inkorting van het verblijf in de kraamkliniek met een dag”, onthult Dr. Johan Van Wiemeersch, gynaecoloog-verloskundige en voorzitter van de Beroepsvereniging van de Belgische verloskundigen en Gynaecologen.
“Nous sommes favorables à une réduction d’un jour du séjour en maternité, révèle le Dr Johan Van Wiemeersch, gynécologue obstétricien et président de l’Association professionnelle des obstétriciens et gynécologues belges.

Deze vaststelling verbaast ons, want alle specialisten van de aandoening (maar ook bepaalde verantwoordelijken van volksgezondheid) zijn voorstander van een vroegtijdige opsporing of diagnose van de ziekte. Het speelt daarbij geen rol of de patiënt al dan niet in een instelling verblijft.
Cette constatation nous parait surprenante car tous les experts de la pathologie (mais aussi certains responsables de la santé publique) préconisent un dépistage ou un diagnostic précoce de la maladie, que le patient soit ou non institutionnalisé.

Daarnaast is 11% van de huisartsen en 22% van de specialisten voorstander van e-mailcommunicatie met patiënten.
A côté de cela, 11% des généralistes et 22% des spécialistes sont pour la communication par mail avec les patients.

X. B. - Ook wij zijn voorstander van een grensoverschrijdend overleg in plaats van het ‘silo’-denken.
X. B. - Nous sommes également en faveur d’une concertation transsectorielle, en lieu et place des raisonnements cloisonnés.

De heer Diricks is evenwel geen voorstander om nieuwe gegevens toe te voegen aan commerciële documenten zoals o.a. op een bestelbon/factuur.
Monsieur Diricks n’est cependant pas partisan de l’ajout de nouvelles données aux documents commerciaux comme e.a. sur un bon de commande/facture.

17. Mevrouw Detiège is eveneens voorstander van het initiatief van het FAVV. Zij vindt het normaal dat de distributeur verifieert of zijn leverancier geregistreerd en dus gecontroleerd is.
17. Madame Detiège est aussi favorable à l’initiative de l’AFSCA. Elle trouve normal que le distributeur vérifie que les fournisseurs sont enregistrés et donc contrôlés.

We kunnen ons daarom ook presenteren als voorstander van de korte keten.
Nous pouvons dès lors nous présenter comme partisans de la chaîne courte.

Axxon is in een aantal gevallen voorstander van een directe toegang tot de kinesitherapie.
Axxon plaide pour un accès direct à la kinésithérapie.