Vertaling van "voorspelling gemaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

prognose | voorspelling van het verloop en de afloop van een ziekte
pronostic | pronostic

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium (n) | produit de contraste

blootstelling aan door de mens gemaakt ultraviolet licht
exposition à la lumière ultraviolette artificielle

blootstelling aan door de mens gemaakte stralende warmte
exposition à la chaleur rayonnante artificielle

blootstelling aan door de mens gemaakt zichtbaar licht
exposition à la lumière visible artificielle

biscuit gemaakt met cakemix
génoise faite avec une préparation pour gâteau

op maat gemaakt kussen
coussin personnalisé

op maat gemaakte oogbolprothese
prothèse de globe oculaire sur mesure

ongeval als gevolg van koude van door de mens gemaakt ijs
accident dû au froid de la glace artificielle

ongeval als gevolg van door de mens gemaakte koude
accident dû au froid d'origine artificielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op deze manier kan een voorspelling gemaakt worden over het aantal stalen dat door de screeningtesten positief zal gevonden worden (echt-positieven en vals-positieven), en zal moeten bevestigd worden door confirmatietesten. Door het aantal screeningstesten en confirmatietesten te vermenigvuldigen met de kostprijs van deze testen kan een raming gemaakt worden van de totale laboratoriumkostprijs.
En multipliant le nombre de tests d’examen et de confirmation avec leur coût, il est possible d’évaluer le coût total en laboratoire.

Het voorbeeld van de National Cancer Act uit de jaren 70 heeft ons zeker voorzichtigere voorspellers gemaakt.
L’exemple du National Cancer Act des années 70 doit nous inciter à la prudence en matière de prédictions.