Vertaling van "voorspelbaar binnen de hele " (Nederlands → Frans) :

De daling is voorspelbaar binnen de hele spreiding van PSA-waarden, maar kan bij individuele patiënten variëren.
Cette diminution est prévisible sur tout l'éventail des valeurs de PSA, même si elle peut varier chez des patients individuels.

Deze daling is voorspelbaar over het hele interval van PSA-waarden, hoewel ze kan variëren bij de individuele patiënt.
Cette réduction est prévisible pour l’ensemble des taux d’APS, bien qu’elle puisse varier d’un patient à l’autre.

Deze daling is voorspelbaar voor het hele bereik van de PSA-waarden, hoewel ze van patiënt tot patiënt kan variëren.
Cette réduction est prévisible sur toute la fourchette des valeurs de PSA, mais peut varier d'un individu à l'autre.

Lamivudine vertoont een lineaire farmacokinetiek binnen de hele spreiding van therapeutische doseringen en bindt zich maar in beperkte mate aan het belangrijkste plasmaeiwit albumine (< 36% serumalbumine in vitro).
Sur la plage des doses thérapeutiques, la lamivudine présente une pharmacocinétique linéaire et une liaison limitée à l’albumine, principale protéine plasmatique (< 36 % de liaison à l’albumine sérique in vitro).

Niet-gebonden blootstelling was binnen de hele leeftijdsgroep (4-12 jaar) vergelijkbaar.
L’exposition libre était similaire dans l’ensemble de la tranche d’âge (4-12 ans).

Mensura EDPBW vzw is een externe dienst voor preventie en bescherming op het werk met territoriale bevoegdheid binnen het hele Belgische grondgebied.
Mensura SEPPT asbl est un service externe pour la prévention et la protection au travail avec une compétence territoriale au sein du territoire belge.

Adhesia vzw is een externe dienst voor preventie en bescherming op het werk met territoriale bevoegdheid binnen het hele Belgische grondgebied.
Adhesia asbl est un service externe pour la prévention et la protection au travail avec compétence territoriale au sein du territoire belge.

Hoe ervoor zorgen dat de normen inzake gezondheid, veiligheid en milieubescherming binnen de hele onderneming daadwerkelijk toegepast en verspreid worden?
Comment veiller à ce que les normes de santé, sécurité et protection de l'environnement soient effectivement mises en oeuvre et diffusées dans l'ensemble de l'entreprise ?

Myelosuppressie was voorspelbaar (meestal binnen de eerste cycli, met een nadir tussen Dag 21 en Dag 28), en herstel trad snel in, meestal binnen 1-2 weken.
La myélosuppression était prévisible (habituellement lors des premiers cycles de traitement, avec un nadir entre le Jour 21 et le Jour 28), et rapidement réversible, généralement en 1 - 2 semaines.

Myelosuppressie was voorspelbaar (meestal binnen de eerste cycli, met een nadir tussen Dag 21 en Dag 28) en herstel trad snel in, meestal binnen 1 - 2 weken.
La myélosuppression était prévisible (habituellement lors des premiers cycles de traitement, avec un nadir entre le Jour 21 et le Jour 28), et rapidement réversible, généralement en 1 - 2 semaines.