Traduction de «voorschrijver vermelden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact opnemen met voorschrijver voor opstarten van analgesie door verpleegkundige
établir un lien avec un prestataire de soins concernant l'initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elk voorschrift moet de naam, voornaam, RIZIV-nummer van de voorschrijver vermelden en de datum.
Toute prescription doit mentionner l’identification du prescripteur (nom, prénom et n° INAMI) et la date.

}} naam, voornaam en RIZIV-nummer van de voorschrijver vermelden
}} mentionner les nom, prénom et numéro INAMI du prescripteur

voorgeschreven zijn door een geneesheer die werkt in het raam van de “genetische raad” in een erkend centrum voor antropogenetica naam, voornaam, adres en geboortedatum van de patiënt evenals naam, voornaam en RIZIVnummer van de voorschrijver vermelden gedurende 3 jaar worden bewaard door de arts bevoegd om deze te attesteren.
être prescrite par un médecin qui travaille dans le cadre du “Conseil génétique” dans un centre agréé de génétique humaine mentionner les nom, prénom, adresse et date de naissance du patient ainsi que les nom, prénom et numéro INAMI du prescripteur être conservée pendant 3 ans par les médecins autorisés à pratiquer ces analyses.

In de zomer mag de voorschrijver op het geneesmiddelenvoorschrift vermelden " sine vitamine D3" .
Toutes les vitamines peuvent être prescrites ensemble ou séparément.

Je moet de kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling van de actieve substanties niet aanbrengen indien de voorschrijver heeft gevraagd dit niet te vermelden 141 .
Le pharmacien est dispensé d’indiquer la composition qualitative et quantitative des substances actives si le prescripteur a indiqué qu’elle ne peut pas l’être 141 .

Dit attest moet het remgeld vermelden en het totale bedrag dat is betaald, samen met de naam van de voorschrijver.
Cette attestation doit mentionner le montant payé (ticket modérateur ou montant total) et le nom du prescripteur.

Het vermelden van een telefoonnummer om de voorschrijver te contacteren is aangeraden.
Il est recommandé d’indiquer un numéro de téléphone où joindre le prescripteur.