Vertaling van "voorschrijver te informeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact opnemen met voorschrijver voor opstarten van analgesie door verpleegkundige
établir un lien avec un prestataire de soins concernant l'initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier

informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse
informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels

informeren van zorgverlener over testresultaat
informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests

informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat
informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. De belangrijkste doelstelling van Farmanet is de voorschrijver te informeren over zijn
11. Le principal objectif de Pharmanet est d'informer le prescripteur sur son comportement de

De belangrijkste doelstelling van Farmanet is de voorschrijver te informeren over zijn voorschrijfgedrag en hem de mogelijkheid te geven dit gedrag te vergelijken met dat van zijn collega’s.
L’objectif principal de Pharmanet est d’informer le prescripteur sur son comportement de prescription et de lui permettre de comparer ce comportement à celui de ses confrères.

De V. I. krijgen de mogelijkheid om de patiënt en voorschrijver te informeren over de financiële gevolgen van de keuze van het voorgeschreven geneesmiddel.
Les O.A. ont la possibilité d’informer le patient et le prescripteur sur les conséquences financières du choix du médicament prescrit.

De belangrijkste doelstelling van Farmanet is de voorschrijver te informeren over zijn voorschrijfgedrag en hem de mogelijkheid te bieden dit gedrag te vergelijken met dat van zijn collega's.
Pharmanet 46 est un programme informatique qui permet la collecte des données par prescripteur à propos des fournitures pharmaceutiques (et honoraires de garde) délivrées par les pharmacies ouvertes au public.

De voorschrijver moet de patiënte volledig informeren over anticonceptie.
Le prescripteur doit fournir à sa patiente une information complète sur la contraception.

Met deze informatie wil het BCFI de voorschrijver en de apotheker informeren en sensibiliseren over de soms zeer hoge kostprijs van deze geneesmiddelen.
Par cette information, le CBIP souhaite informer et sensibiliser le prescripteur et le pharmacien au sujet du coût parfois très élevé de ces médicaments.

De voorschrijvers informeren en opleiden.
Informer et former les prescripteurs.

In een 1e fase zal artikel 31 van de nomenclatuur worden gewijzigd met de bedoeling de voorschrijvers meer te betrekken in het volledige aanvraagproces van hoorapparaten en de patiënt beter te begeleiden en te informeren bij de keuze van een hoorapparaat.
Dans une 1 re phase, l’article 31 de la nomenclature sera modifié dans le but de plus impliquer les prescripteurs dans toute la procédure de demande pour des appareils auditifs et de mieux accompa-gner et informer le patient lors du choix d’un appareil auditif.