De Raad van State oordeelt, op haar beurt, dat het beginsel van goede administratie er niet toe kan leiden aan de administratieve overheid een plicht van waakzaamheid over te dragen die tot de eigen verantwoordelijkheid van de voorschrijvend geneesheer behoort.
Le Conseil d’État juge, pour sa part, que le principe de bonne administration ne peut conduire à transférer à l’autorité administrative un devoir de vigilance qui relève de la responsabilité propre du médecin prescripteur.
