Traduction de «voorschrijven van ritonavir » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

product dat enkel ritonavir in orale vorm bevat
produit contenant seulement du ritonavir sous forme orale

product dat enkel lopinavir en ritonavir bevat
produit contenant seulement du lopinavir et du ritonavir

product dat ritonavir in orale vorm bevat
produit contenant du ritonavir sous forme orale

product dat ritonavir bevat
produit contenant du ritonavir

product dat lopinavir en ritonavir bevat
produit contenant du lopinavir et du ritonavir

product dat lopinavir en ritonavir in orale vorm bevat
produit contenant du lopinavir et du ritonavir sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Digoxine: Speciale voorzichtigheid moet in acht worden genomen bij het voorschrijven van ritonavir aan patiënten die digoxine gebruiken omdat verwacht wordt dat gelijktijdige toediening van ritonavir met digoxine de digoxinespiegels verhoogt.
Digoxine : des précautions particulières doivent être prises en cas de prescription de ritonavir chez les patients prenant de la digoxine puisqu’une augmentation des concentrations de digoxine est attendue lors de la co-administration de ritonavir et de digoxine.

Trazodon: Specifieke voorzichtigheid moet in acht worden genomen bij het voorschrijven van ritonavir aan patiënten die trazodon gebruiken.
Trazodone : des précautions particulières doivent être prises en cas de prescription de ritonavir chez des patients utilisant la trazodone.

De arts van uw kind zal alleen abacavir en zidovudine voorschrijven als voor uw kind geen andere NRTI’s geschikt zijn. In andere gevallen kunt u APTIVUS, samen met ritonavir, gelijktijdig innemen met HIV reverse transcriptaseremmers zoals:
Le médecin de votre enfant lui prescrira de l’abacavir et de la zidovudine seulement si votre enfant ne peut pas prendre d’autres INTI. Dans les autres cas, APTIVUS, associé au ritonavir, peut être pris avec les inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse du VIH tels que :

Het gelijktijdig voorschrijven van lercanidipine met CYP3A4-inhibitoren (bijv. ketoconazol, itraconazol, ritonavir, erythromycine en troleandomycine) dient vermeden te worden (zie 4.3).
La prescription simultanée de lercanidipine et d'inhibiteurs du CYP3A4 (p. ex. kétoconazole, itraconazole, ritonavir, érythromycine et troléandomycine) doit être évitée (voir 4.3).

Uw arts zal Invirase in combinatie met ritonavir (Norvir) en andere HIV-geneesmiddelen voorschrijven.
Votre médecin vous prescrira Invirase en association avec le ritonavir (Norvir) et d'autres médicaments contre le VIH.

PDE5-remmers: Speciale voorzichtigheid dient in acht te worden genomen bij het voorschrijven van sildenafil, tadalafil of vardenafil voor de behandeling van erectiele disfunctie aan patiënten die ritonavir gebruiken.
Inhibiteurs de la PDE5 : des précautions particulières doivent être prises en cas de prescription de sildénafil, tadalafil ou vardénafil pour le traitement de troubles de l’érection chez des patients recevant du ritonavir.

Het gelijktijdig voorschrijven van lercanidipine met sterke remmers van het CYP3A4 (b.v. ketoconazol, itraconazol, ritonavir, erythromycine, troleandomycine) dient vermeden te worden (zie rubriek 4.3).
L’association de lercanidipine avec de puissants inhibiteurs du CYP3A4 (ex. kétoconazole, itraconazole, ritonavir, érythromycine, troléandomycine) est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).