Traduction de «voorschrijven van fenofibraat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

allergie voor fenofibraat
allergie au fénofibrate

fenofibraat
fénofibrate

product dat fenofibraat in orale vorm bevat
produit contenant du fénofibrate sous forme orale

product dat fenofibraat bevat
produit contenant du fénofibrate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men dient voorzichtig te zijn met het voorschrijven van fenofibraat met simvastatine, daar elk middel myopathie kan veroorzaken wanneer het enkel wordt gegeven.
On fera preuve de prudence lors de la prescription de fénofibrate avec la simvastatine, du fait que l’un ou l’autre de ces agents peut causer une myopathie quand il est administré seul.

Men moet voorzichtig zijn bij het voorschrijven van fenofibraat of niacine (≥1 g/dag) met simvastatine, omdat beide middelen in monotherapie myopathie kunnen veroorzaken.
En cas de prescription de fénofibrate ou de niacine (≥ 1 g/jour) avec la simvastatine, la prudence est de rigueur, car ces deux médicaments utilisés en monothérapie peuvent causer une myopathie.

Bijgevolg zal het samen voorschrijven van fenofibraat met een statine, voorbehouden worden aan die patiënten met een ernstige gecombineerde dyslipidemie en een hoog cardiovasculair risico zonder antecedent van een spieraandoening.
En conséquence, la co-prescription de fénofibrate avec une statine devrait être réservé aux patients avec une dyslipidémie combinée sévère et un risque cardio-vasculaire élevé sans antécédent d’affection musculaire.

Voorzichtigheid moet worden betracht bij het voorschrijven van fenofibraat met simvastatine, omdat beide middelen in monotherapie myopathie kunnen vooroorzaken.
En cas de prescription de fénofibrate avec la simvastatine, des précautions doivent être prises, car chacun de ces médicaments séparément, peut entraîner des atteintes musculaires.

Voorzichtigheid moet worden betracht bij het voorschrijven van fenofibraat of niacine (≥1 g/dag) met simvastatine, omdat beide middelen in monotherapie myopathie kunnen veroorzaken.
En cas de prescription simultanée de simvastatine et de fénofibrate ou de niacine (≥ 1 g/jour), la prudence est de rigueur : ces deux médicaments, utilisés en monothérapie, peuvent causer une myopathie.

Voorzichtigheid moet worden betracht bij het voorschrijven van fenofibraat met simvastatine, omdat beide middelen in monotherapie myopathie kunnen veroorzaken.
En cas de prescription de fénofibrate avec la simvastatine, des précautions doivent être prises, car chacun de ces médicaments pris séparément peut entraîner des atteintes musculaires.

Voorzichtigheid is geboden bij het voorschrijven van fenofibraat of niacine (≥ 1 g/dag) met simvastatine omdat beide in monotherapie myopathie kunnen veroorzaken.
La prudence s'impose lorsqu'on prescrit du fénofibrate ou de la niacine (≥ 1 g/jour) avec de la simvastatine, ces médicaments pouvant provoquer une myopathie lorsqu'ils sont utilisés seuls.