Vertaling van "voorschriften inzake wondzorg vermelden " (Nederlands → Frans) :

Voorschriften inzake wondzorg vermelden volgende bijkomende elementen :
Les prescriptions en matière de soins de plaie(s) comportent les éléments supplémentaires suivants :

Voorschriften inzake wondzorg vermelden volgende bijkomende informatie :
Pour les soins de plaies, la prescription doit aussi mentionner :

Geldigheid van de voorschriften inzake wondzorg.
Validité des prescriptions en matière de soins de plaie(s).

De voorschriften inzake wondzorg die afgeleverd zijn vóór 1 juli 2003 blijven gelden tot ten laatste 30 september 2003.
Validité des prescriptions en matière de soins de plaie(s) Les prescriptions en matière de soins de plaie(s) délivrées avant le 1 er valables jusqu’au plus tard le 30 septembre 2003.

Voorschriften inzake toedienen van enterale en parenterale voeding of inzake toedienen van perfusies moeten bovendien het debiet en de hoeveelheid per 24 uur vermelden.
Lorsqu'il s'agit d'une alimentation parentérale ou entérale ou de perfusions, la prescription doit en outre mentionner le débit et la quantité par 24 heures.

Voorschriften inzake toedienen van enterale en parenterale voeding of inzake toedienen van perfusies moeten bovendien het debiet en de hoeveelheid per 24 u vermelden.
Pour l’alimentation entérale et parentérale ou l’administration de perfusions, la prescription doit également mentionner le débit et la quantité par périodes de 24 heures.

Voorschriften inzake toedienen van geneesmiddelen en medicamenteuze oplossingen moeten de aard en de dosis van de toe te dienen producten vermelden.
Pour l’administration de médicaments et de solutions médicamenteuses, la prescription doit également mentionner la nature et la dose des produits à administrer.