Vertaling van "voorschrift aan niemand doorsturen " (Nederlands → Frans) :

Je bent gebonden door het beroepsgeheim 53 . Je mag het voorschrift aan niemand doorsturen noch de inhoud ervan meedelen zonder schriftelijke toestemming van de persoon voor wie het voorschrift is opgesteld, met uitzondering van de hierna in punt 5 en 6 vermelde situaties.
Le pharmacien est tenu au secret professionnel 53 : il ne peut pas transmettre de prescription, ni divulguer son contenu sans le consentement écrit de la personne pour qui la prescription a été établie, à l’exception des situations mentionnées aux points 5 et 6 ci-après.

voorschrift Dat de patiënt Revlimid aan niemand anders mag geven Dat de patiënt geen bloeddonor mag zijn Dat de patiënt zijn/haar arts over alle bijwerkingen dient in te lichten Dat er een onderzoek wordt uitgevoerd voor het verzamelen van informatie over de veiligheid
suite à la prescription Le patient ne doit pas donner Revlimid à quelqu’un d’autre Le patient ne doit pas faire de dons de sang Le patient doit informer son médecin de la survenue d’effets indésirables Une étude est menée pour recueillir des informations sur la sécurité du médicament et