Deze voorschotten mogen gevraagd worden: ten vroegste op de 1 e dag van opname aan het begin van elke nieuwe verblijfsperiode van 7 dagen.
Des avances peuvent être réclamées : au plus tôt le 1 er jour de l’hospitalisation au début de chaque nouvelle période de 7 jours.