Vertaling van "vooropleiding " (Nederlands → Frans) :

vooropleiding (4 jaar voltijds programma, 5 jaar bachelor programma, 2 of 3 jaar pre-professional master programma) o Categorie IB omvat de opleiding voor studenten met een vooropleiding
étudiants n’ayant pas de préformation (programme à temps plein de 4 ans, programme de baccalauréat de 5 ans, programme pré-professionnel de maîtrise de 2 ou 3 ans) o La catégorie IB comprend la formation pour les étudiants ayant une

vooropleiding, dat leidt tot een beperkte kwalificatie in de chiropraxie o Categorie IIB omvat de opleiding (variabel in duur en inhoud) tot meer
étudiants ayant une préformation, lequel débouche sur une qualification limitée en chiropraxie o La catégorie IIB comprend la formation (de durée et de teneur variables)

een vooropleiding (die valt onder KB78), behalve voor de studenten die een
une préformation (qui relève de l’AR78), sauf pour les étudiants qui ont suivi

Ook de vooropleiding in de kinesitherapie of geneeskunde verliest aan
La préformation en kinésithérapie ou en médecine est aussi en recul dans les formations à temps plein.

(duur van de opleiding is afhankelijk van de vooropleiding)
préformation (la durée de la formation dépend de la préformation)

uitgebreide maar niet volledige kwalificatie (eerste bachelor-niveau) voor mensen met een vooropleiding
permettant d’obtenir une qualification plus étendue mais non complète (niveau 1 er bachelier) pour les personnes ayant une préformation

Studenten met een vooropleiding in de medische sector kunnen een verkort programma volgen, waarbij de eerste 2 jaren tot 1 jaar worden gebundeld.
Les étudiants ayant une préformation dans le secteur médical peuvent suivre un programme raccourci, les deux premières années étant groupées en une seule.

Wie in Nederland osteopathie wil studeren moet eerst de vooropleiding arts of fysiotherapie voltooid hebben.
Celui qui souhaite étudier l’ostéopathie aux Pays-Bas doit d’abord avoir achevé la formation préparatoire en médecine ou physiothérapie.

De bedrijfartsen kregen voor dit project een specifieke vooropleiding met het gebruik van de handleiding van het PHEPA (Primary Health Care, European Project on Alcohol) project en een training in motiverende gespreksvoering.
Les médecins du travail ont reçu pour ce projet une formation préalable spécifique avec l’utilisation du manuel du projet PHEPA (Primary Health Care, European Project on Alcohol) et une formation sur l’animation motivante de discussions.