Op het ogenblik dat een inrichting een vooropgesteld aantal gefactureerde dagen overschrijdt (quota – zie verder), wordt deze tegemoetkoming herleid tot een partiële tegemoetkoming.
Au moment où une institution dépasse un nombre de journées facturées établi à l'avance (quota - voir plus loin), cette intervention est réduite à une intervention partielle.
