Traduction de «voornoemde producten gekocht heeft » (Néerlandais → Français) :

In de leeftijdscategorie 15 tot 25-jarigen wordt opgemerkt dat isotretinoïne meer gebruikt wordt door mannen dan door vrouwen, 14.454 mannen en 9.489 vrouwen die minstens 1 keer per jaar een verpakking van één van de voornoemde producten gekocht heeft.
Dans la catégorie des 15 à 25 ans, on remarque que l’isotrétinoïne est plus utilisée par des hommes que par des femmes.

De producten met het Ecolabel moeten namelijk voldoen aan strenge eisen, zowel op gebied van milieuvriendelijkheid, als op gebied van kwaliteit. Op die manier verzekert het Ecolabel de consument dat hij een kwalitatief hoogstaand, en tevens ecologisch product heeft gekocht.
Le consommateur est ainsi assuré qu’il achète un produit écologique de qualité dont l’impact sera limité pour l’environnement.

^ als de producent op het etiket een lagere temperatuur vermeldt, moet die in acht worden genomen * op temperatuur welke die smeltend ijs benadert met een maximum van 4°C ** behalve als het gaat over gedroogde producten die bij kamertemperatuur microbiologisch stabiel zijn of behalve als het gaat over conserven *** temperatuur die geen negatief effect heeft op de voedselveiligheid en de overleving **** Viennoiserie op basis van gebakken banketbakkersroom (Zwitserse koeken, knoopkoeken, achtkoeken, chocotwists, …) kunnen maximaal 12 u bewaard worden op omgevingstemperatuur $ tenzij de exploitant van een inrichting erkend overeenkomstig de voornoemde verordening (EG)
^ si le producteur indique une température inférieure sur l’étiquette, celle-ci doit être respectée * température approchant celle de la glace fondante avec un maximum de 4°C ** sauf s’il s’agit de produits séchés qui sont microbiologiquement stables à température ambiante ou de conserves *** température qui ne doit pas avoir d’effet nocif sur la sécurité alimentaire et leur viabilité **** température qui n’affecte pas leurs caractéristiques en matière de sécurité alimentaire et de viabilité ***** La viennoiserie à base de crème pâtissière cuite (couques suisses, nœuds, huits à la crème, chocotwists…) peut être conservée au maximum 12 heures à température ambiante. $ sauf si l'exploitant d'un établissement agréé conformément au règlement (CE) N° 853/2004 du 29 avril