Vertaling van "voornamelijk door glucuronidatie worden gemetaboliseerd " (Nederlands → Frans) :

Bij gelijktijdige inname van combinatie hormonale contraceptiva met geneesmiddelen die voornamelijk door glucuronidatie worden gemetaboliseerd (bijv. lamotrigine) werd een significante daling van de plasma concentratie van lamotrigine aangetoond als gevolg van inductie van lamotrigine glucuronidatie.
En cas de prise simultanée de contraceptifs hormonaux combinés avec des médicaments comme la lamotrigine, qui sont principalement métabolisés par glucuronidation, une réduction significative de la concentration plasmatique de lamotrigine a été démontrée suite à l'induction de sa glucuronidation.

Na stoppen met roken kan een afgenomen klaring voorkomen met daaruit voortkomende toenames van plasma niveaus van medicatie, die door dit enzym wordt gemetaboliseerd. Dit kan bijzonder belangrijk zijn voor die producten met een nauwe therapeutische index, die voornamelijk door CYP1A2 worden gemetaboliseerd (bv. theofylline, tacrine en clozapine).
Les conséquences cliniques du sevrage tabagique sur les autres médicaments partiellement métabolisés par le CYP1A2 (ex : imipramine, olanzapine, clomipramine, et fluvoxamine) sont inconnues.

Onderzoek van de enzymologie van verdere metabolisatie door humane levermicrosomen toonde aan dat deze stof voornamelijk door CYP3A4 katalyse gemetaboliseerd wordt tot gehydroxyleerde inactieve metabolieten.
L'étude de l'enzymologie de la suite du métabolisme par les microsomes hépatiques humains a montré que cette substance est principalement métabolisée en métabolites hydroxylés inactifs par catalyse par le CYP3A4.

Speciale populaties Verminderde leverfunctie: Sunitinib en zijn primaire metaboliet worden voornamelijk door de lever gemetaboliseerd.
Populations particulières Insuffisance hépatique: Le sunitinib et son métabolite primaire sont essentiellement métabolisés par le foie.

Leverfunctiestoornissen: ritonavir wordt voornamelijk door de lever gemetaboliseerd en verwijderd.
Insuffisance hépatique : Le ritonavir est principalement métabolisé et éliminé par le foie.

Vandaar dat patiënten die tegelijkertijd behandeld worden met geneesmiddelen die voornamelijk door dit enzym gemetaboliseerd worden, bvb. bepaalde geneesmiddelen uit de volgende groepen, tricyclische antidepressiva, bèta-blokkers, selectieve serotonine reuptake inhibitoren (SSRI), klasse 1C antiarrythmica en monoamino-oxidase inhibitoren (IMAO) van het type B moeten opgevolgd worden als het therapeutische venster van deze geneesmiddelen klein is (zie “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).
Dès lors, il faut suivre les patients traités simultanément par des médicaments principalement métabolisés par cette enzyme (par ex., certains médicaments des groupes suivants : antidépresseurs tricycliques, β-bloquants, inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), anti-arythmiques de classe 1C et inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO) de type B), lorsque la fenêtre thérapeutique de ces médicaments est étroite (voir « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction »).

bèta-blokkers, bvb. metoprolol Het is bekend dat terbinafine een inhibitor is van CYP2D6 en daar bèta-blokkers voornamelijk door CYP2D6 worden gemetaboliseerd, volgt een verhoging van de plasmaconcentratie en beschikbaarheid van bèta-blokkers.
bêta-bloquants, p. ex. le métoprolol On sait que la terbinafine est un inhibiteur du CYP2D6 et que, du fait que les bêtabloquants sont essentiellement métabolisés par le CYP2D6, il s’ensuit une augmentation de la concentration plasmatique et de la disponibilité des bêta-bloquants.

Firocoxib wordt overwegend in de lever gemetaboliseerd door de-alkylatie en glucuronidatie.
Le firocoxib est principalement métabolisé par désalkylation et glucurono-conjugaison dans le foie.

Geneesmiddeleninteracties: effecten van andere stoffen op anagrelide Anagrelide wordt voornamelijk gemetaboliseerd door CYP1A2. Het is bekend dat CYP1A2 wordt geremd door verscheidene geneesmiddelen, onder meer fluvoxamine en omeprazol, en dergelijke geneesmiddelen kunnen theoretisch een negatieve invloed hebben op de klaring van anagrelide.
inhibé par plusieurs médicaments, dont fluvoxamine et oméprazole, et ces médicaments pourraient en théorie avoir un effet négatif sur la clairance de l’anagrélide.

Irbesartan wordt voornamelijk gemetaboliseerd door CYP2C9 en in mindere mate door glucuronidering.
L'irbésartan est principalement métabolisé par le CYP2C9 et dans une moindre mesure par glucuronidation.